"ele descobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إكتشف
• تبين له
• يمكنه إيجاد

Pronto, ambos sabemos que a vítima do assassínio não estava em cima a chocalhar alguém abaixo da linha telefónica, por isso se calhar, ele descobre que a Paula Lindbergh está a tentar fazer bebés com o jardineiro.
كلانا يعرف رُبما لم يكن القتيل أسمى من ان يبتز أحدهم لذا رُبما إكتشف

Se ele descobre que tens isso, nunca mais sais daqui.
إن إكتشف حوزتكِ إيّاه، فلن يتسنى لكِ الخروج من هنا.

Tal como aquela em que ele descobre que a mãe é na verdade a sua avó.
مثل تلك المرة التي عندما إكتشف أن أمه هي جدته

Se ele descobre as instalações, o West 7 vai nos arrasar.
إذا تبين له عن المنشأة ، سوف الغرب 7 اختيار لنا نظيفة.

Se ele descobre que fui eu que te disse, ele mata-me.
إذا تبين له أنا أرسل لك له، وأبوس]؛ ليرة لبنانية تقتل لي.

E que tal se lhe enviar isto tudo, para ver se ele descobre uma ligação entre os números?
ماذا إن أرسلت له كل هذا و أرى إن كان يمكنه إيجاد علاقة بين الأرقام؟

O teu trabalho era infiltrares no mundo dele e em dois minutos ele descobre que não és quem dizes ser?
وظيفتك كانت أن تدخل إلى عالمه وفي خلال دقيقتين إكتشف أنك لست الشخص الذي تدعيه ؟

Quem diabos é ele? E se ele descobre?
من هو بحق الجحيم وماذا لو إكتشف

- Se ele descobre que lhe menti...
إذا إكتشف بأني .. كنت أكذب عليه

Se ele descobre sobre nós, mata-te.
إن إكتشف علاقتنا سيقتلك

Se ele descobre sobre nós, mata-te.
"بوبي"! إن إكتشف علاقتنا سيقتلك

Se ele descobre que o Gonzo está morto e não era informador da Polícia, quem é que ele vai culpar?
إذّ إكتشف بأنّ (جونزو) ميت و ليس مخبراً للشرطة على من يضع اللوم تلقائياً؟

Kazuya, mantêm os olhos no médico. E se ele descobre?
(كوزويا) يراقب الدكتور ماذا إن إكتشف الأمر؟

e que quando ele descobre que
وذلك عندما تبين له أن

E se ele descobre que eu...
ماذا لو تبين له أنني...

- O Galvez, ele descobre tudo.
جالفيز.. يمكنه إيجاد أيّ شيء.