| E se ele descobrir que não sei nadar? | Open Subtitles | ماذا لو عرف أنني لا أجيد السباحة؟ |
| Quando ele descobrir que perdi o poder, | Open Subtitles | إذا عرف أنني فقدت قوتي |
| E se ele descobrir que o Chin e a Kono são polícias, serão os primeiros a ser negociados. | Open Subtitles | نعم, وإن اكتشف أن (شين) و (كونو) شرطيين, سيكونان أول الأشخاص الذين سيحاول استخدامهم كوسيلة للضغط. |
| Se ele descobrir que a carta é falsa, vai levá-la para o Texas. | Open Subtitles | لو اكتشف أن تلك الرسالة مزيفة فسينقلها إلى (تكساس) |
| Tudo pareceu perdido, até ele descobrir que a vítima foi enterrada na CryoNYC. | Open Subtitles | وكل جهوده ذهبت سُدى، إلى أن اكتشف أن ضحيته قد دفن في شركة (كرايو-إن-واي-سي) |
| E o que é que acontece quando ele descobrir que não podemos? | Open Subtitles | وما الذي سيحدث عندما يكتشف أننا لانستطيع؟ |
| E nós vamos precisar da tua ajuda com o Menahim, quando ele descobrir que estamos a trabalhar com os egípcios e os sauditas. | Open Subtitles | ونحن... سنحتاج أن تكون ذراعك حول (مناحيم) عندما يكتشف أننا نعمل مع (مصر) والسعوديين |
| Lloyd estava contente porque a Joy deu-Ihe o dinheiro da garantia de volta, até ele descobrir que a casa na verdade pertencia ao Yangs. | Open Subtitles | ... لويد ) سعد بأن ( جوي ) منحته ضمان اعادة المال ذاك ) " حتى اكتشف أن المنزل ينتمي فعلاً لعائلة " يانغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 