| Ele descobriu como o fizemos. | Open Subtitles | لقد إكتشف الخطة,لقد علم أنه كان هناك شخص على القطار |
| Ele descobriu que quem o contratou não era da defesa russa. | Open Subtitles | لا ، لقد إكتشف أن من وظفه لم يكن من وزارة الدفاع الروسية |
| Ele descobriu como fazer isso estando longe. | Open Subtitles | لقد عرف كيف يقوم بذلك دون التواجد بنفس الحجرة |
| Ele descobriu o esconderijo. | Open Subtitles | لقد وجد المخبأ وكل الطرق اغلقها الجنود الآن |
| O Block está cheio de papel. Ele descobriu como transformar as apostas online em algo sexy, com todo o dinheiro e as mulheres. | Open Subtitles | هو رجُل صناعة واحد, لقد إكتشف الطريقة التي يأخذه بها كل الأموال من المُقامرة والجنس والمال والنساء |
| Ele descobriu uma forma inteligente para calcular a distância da Terra ao Sol. | Open Subtitles | لقد إكتشف طريقة ذكية لإيجاد المسافة بين الأرض والشمس |
| Ele descobriu que devia ter morrido. | Open Subtitles | لقد إكتشف للتو أنه كان يجب أن يكون ميتًا |
| Ele descobriu que o filho não estava vivo. | Open Subtitles | لقد عرف ان ابنه ليس على قيد الحياة في الحقيقة |
| Ele descobriu quem mandou a Amanda ter sexo com o Presidente. | Open Subtitles | لقد عرف من الشخص الذي أرسل أماندا لمعاشرة الرئيس |
| Ele descobriu, e foi por isso que foi promovida. | Open Subtitles | و مع ذلك لقد عرف بالأمر و هذا هو سبب ترقيتكِ |
| Então, Ele descobriu uma forma segura e discreta de entrar. | Open Subtitles | اذن لقد وجد مكانا أمنا و هادئا لكي يقتحم منه |
| Por isso, sempre me senti atraído por homens mais velhos. Ele descobriu um padre homossexual para o guiar espiritualmente. | Open Subtitles | لهذا السبب كنت دائماً أنجذب إلى الرجال الأكبر سناً لقد وجد قس شاذ ليرشده روحياً |
| Ele descobriu que estavas a trabalhar para mim e pagou-te mais para me abandonares. | Open Subtitles | أليس كذلك لقد علم أنك تعمل معي ودفع لك أكثر |
| Ele descobriu mais alguma coisa sobre o Dr. Wilde? | Open Subtitles | هل وجد أي معلومات عن دكتور وايلد؟ |
| Ele descobriu alguma coisa sobre aquilo? | Open Subtitles | هل اكتشف اي شئ حيالها بعد؟ |
| Tal como nos oceanos, Ele descobriu que a quantidade de chumbo era muito menor na neve de algumas centenas de anos antes. | Open Subtitles | و كما هو مع المحيطات وجدَ أن كمية الرصاص كانت أقل بكثير في ثلج القرون القليلة الماضية |
| Ele descobriu que um soldado, como tu, que fosse usado para receber ordens, seria ... | Open Subtitles | لقد عرف ذلك كجندي مثلك ، والذي كان |
| Ele descobriu a sequência Fibonacci sozinho. | Open Subtitles | لقد إكتشفَ متتالية (فيبوناتشي) بطريقتهِ |
| Ele descobriu e teve que matá-lo. Tentou Ihe chantagear. | Open Subtitles | اكتشف ذلك فقررت ان تقتله لانه حاول ان يبتزك |
| Ele descobriu na verdade que a pintura que ele achava que era esta era na verdade esta. | TED | لقد اكتشف في نهاية المطاف ان اللوحة التي ظن أنها هذه .. هي بالفعل هذه |
| Ele descobriu o seu plano de me usar como uma arma. | Open Subtitles | إكتشف الأمر حول خططك لإستعمالي كسلاح |
| - Ele descobriu que o reservatório estava com uma ligação imprópria permitindo que a água cinza contaminasse a água subterrânea. | Open Subtitles | لقد أكتشف أن حوض التخزين السطحي لم يتم تبطينه بالشكل الصحيح مما سمح للمياه الرمادية بأن تتسرب إلي المياه الجوفية |
| Ele descobriu algo importante? | Open Subtitles | هل إكتشف أى شئ مهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 