"ele deu-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعطاك
• اعطاها
• لقد أعطاها
• لقد عذبها

Vamos, Ele deu-lhe um cálice de prata. Quanto obteve por ele?
هيا بربك, لقد أعطاك كأساً فضيّة كم أخذت مقابلها؟

Ele deu-lhe a mais bonita.
أمي، لقد أعطاك أجمل واحدة هذا الرجل مختلف

Ele deu-lhe a impressão que estava a perder a paciência com a Sra. Bates?
هل أعطاك انطباعًا أن صبره على زوجته قد نفد؟

Ele deu-lhe o cartão. Que mais precisas? Espera.
اعطاها بطاقتهُ ماذا ايضاً تريدُ ان تعلمَ ؟

Ele deu-lhe uma casa feita de ouro e aço
اعطاها بيت مبني من الذهب و الحديد

Não é forçar. Ele deu-lhe o número de casa.
هى لَيست ملحه هكذا لقد أعطاها رقم هاتف منزله.

Ele deu-lhe o anel da minha avó, era suposto ser para mim!
لقد أعطاها خاتم جدتي من المفترض أن يكون لي

'Dê para mim. - Ele deu-lhe uma morte terrível. "
أعده لي - لقد عذبها حتى الموت -

Com mil raios. Ele deu-lhe novamente esse bronzeado de café.
ياللعنة لقد أعطاك ذلك الشراب مرة أخرى

E Ele deu-lhe alguma... alguma pista sobre onde possa ter estado,
وهل أعطاك أي .. أي تلميح شخص يعرفه ؟

Ele deu-lhe um cheque de 1000 dólares?
- هو أعطاك شيك بألف دولار؟ -نعم

Ele deu-lhe um bilhete meu?
أعطاك ورقة مني؟

Ele deu-lhe isto?
هو أعطاك هذا ؟ ؟

Ele deu-lhe coisas que ela precisava
اعطاها شيء كانت تحتاج إليه

Ele deu-lhe um nome falso.
هو اعطاها اسماً مزيفاً

Ela namoriscou aqui com o Charles Darwin e, Ele deu-lhe o seu cartão com o seu número particular, tal como eu pensei que fizesse.
( وقالت انها تعاملت مع تشارلز داروين (عالم بريطاني وهو اعطاها بطاقته مع رقمه الشخصي , مثلما توقعت

- Ele deu-lhe o carro?
-هل اعطاها لك ؟

Ele deu-lhe o nome do espião antes de morrer.
لقد أعطاها أسم الجاسوس , قبل وفاته

Ele deu-lhe "C" para o semestre.
لقد أعطاها العلامة "سى " للفصل الدراسى

Ele deu-lhe um anel de casamento.
لقد أعطاها خاتم زواج

"Ele deu-lhe uma morte terrível."
لقد عذبها حتى الموت