"ele deu-me o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أعطاني
• لقد اعطاني
• لقد منحني

Ele deu-me o nome de uma pessoa envolvida.
وأثراً كبيراً لقد أعطاني اسماً لأحد المتورطين بالتخطيط

Ele deu-me o itinerário do alvo. Estou pronto para ir. Óptimo.
لقد أعطاني مسار الهدف و أنا مستعد للمبادرة

Ele deu-me o seu uniforme do polo, e disse-me para procurar outro jogador.
لقد أعطاني زي البولو خاصته وأخبرني بأن أعثر على شخص آخر

Ele deu-me o número dele e queria encontrar-se comigo, e ninguém acredita em mim.
لقد اعطاني رقمه واراد مني ان اقابله, ورغما عن هذا لا يبدو ان احداً يصدقني.

Ele deu-me o algoritmo hoje de manhã.
لقد اعطاني الخوارزمية هذا الصباح

Ele deu-me o devido consentimento para o tratar.
لقد منحني موافقة عن علم علىالخضوعلعلاجي...

Ele deu-me o meu genoma completo.
لقد أعطاني سلسلة الجينوم الخاصة بي بالكامل.

Encontrei-me com o Nolan há algumas horas e Ele deu-me o código do cofre.
لقد قابلت نولان منذ بضع ساعات مضت لقد أعطاني رمز الخزانه

Ele deu-me o machado. Agora dou-to.
لقد أعطاني الفأس وأنا أعطيه لك

Ele deu-me o anel para que o guardasse, e eu dei-o ao Jack.
لقد أعطاني الخاتم لأحفظه (وقمت باعطائه لـ(جاك

Ele deu-me o anel para que o guardasse, e eu dei-o ao Jack.
لقد أعطاني الخاتم لأحفظه

Está tudo bem. Ele deu-me o número.
لا بأس لقد أعطاني رقمه

- Ele deu-me o sangue dele.
لقد أعطاني دمه.

Ele deu-me o seu colete
لقد أعطاني إياها،

Ele deu-me o nome da mãe da criança.
لقد أعطاني اسم أمّ الطفل.

Ele deu-me o pacote de orientação.
لقد أعطاني ملف التوجيهات.

Ele deu-me o cartão dele.
لقد أعطاني بطاقته

Ele deu-me o cartão da forma que me disseste.
لقد اعطاني بطاقته بالضبط مثلما قلتي لي

Ele deu-me o que eu sempre quis.
لقد منحني ما أردته دوماً.