عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele deveria estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من المُفترض أن يكون
-
يفترض به أن يكون
| Ele deveria estar contigo. | Open Subtitles | من المُفترض أن يكون معك؟ |
| Ele deveria estar contigo. | Open Subtitles | من المُفترض أن يكون معك؟ |
| Vão descobrir que Ele deveria estar numa prisão de segurança máxima. | Open Subtitles | سيعرفون من هو و بأنه ليس في وحدة التأديب حيث يفترض به أن يكون |
| Ele deveria estar... feliz... Certo? | Open Subtitles | كان يفترض به أن يكون سعيداً , أليس كذلك ؟ |
| Ele deveria estar aqui hoje. | Open Subtitles | يفترض به أن يكون هنا |