"ele devia ter-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان عليه أن

Atrasado para o seu turno. Ele devia ter-me rendido ás 12:00h.
تأخرعلى حراسته كان عليه أن يأخذ مكاني على الساعة 12

Ele devia ter-me contado. Devias ter-me contado!
كان عليه أن يخبرني كان عليكِ أن تخبرينني

Ele devia ter-me dado a força que o resto de vocês tem e eu teria conseguido salvá-lo.
كان عليه أن يمُدني بالقوة التي يحظى بها بقيتكم وقد أستطيع أن أحميه

Ele devia ter-me deixado morrer...
كان عليه أن يتركني أموت.

Ele devia ter-me deixado tratar deles.
كان عليه أن يترك أمرهم لي