| Fizeste um bom trabalho. Ele disse alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | أبليت جيداً عليه هل قال أي شيء قد أريد أن أعرفه؟ |
| Ele disse alguma coisa para que faça essa insinuação? | Open Subtitles | هل قال أي شيء يجعلك تمرر هذا الكلام؟ حسنا, هل قال؟ |
| Está no saco. Ele disse alguma coisa sobre a noite passada? | Open Subtitles | انه في الحقيبه , هل قال شيئاً بخصوص الليله الماضيه؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre a explosão na LuthorCorp? | Open Subtitles | هل قال شيئاً عن الإنفجار في شركة لوثر كورب؟ |
| Ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | ــ هل قال أي شئ ؟ |
| Ele disse alguma coisa antes de morrer? | Open Subtitles | ماذا عن الذي قاله في السيارة تلك الليلة ؟ هل قال اي شيء قبل أن يموت ؟ |
| Ele disse alguma coisa... sobre conseguir pistas ou sobre quem poderia andar a perseguir-me? | Open Subtitles | هل قال شيئا حول تمكنه من الحصول على أي خيوط على من يسعى خلفي هذه المرة ؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني؟ هل قال إني أستطيع المجيء؟ |
| Ele disse alguma coisa que parecesse estranha, ou parecia diferente? | Open Subtitles | هل قال أي شيء بدى مُختلفًا أو هل بدى مُختلفًا؟ |
| Ele disse alguma coisa acerca disso? | Open Subtitles | هل قال أي شيء بخصوص ذلك إليكِ؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre para onde ia? | Open Subtitles | و هل قال أي شيء عن أين هو ذاهب؟ |
| Ele disse alguma coisa que fosse sobre porque disse ser eu? | Open Subtitles | هل قال شيئاً عن سبب أدعائه أنتحاله شخصيتي؟ |
| Ele disse alguma coisa que sugerisse que ia suicidar-se? | Open Subtitles | هل قال شيئاً لمَح فيه عن رغبته في الانتحار؟ |
| - Sim, mas Ele disse alguma coisa sobre perceber miúdos de 10 anos? | Open Subtitles | -هي الاستماع إليهم -اجل لكن هل قال شيئاً عن فهم الأطفال ذوي العشر سنوات ؟ |
| Ele disse alguma coisa a meu respeito? | Open Subtitles | هل قال شيئاً عني؟ |
| Ele disse alguma coisa antes de partir? | Open Subtitles | هل قال أي شئ قبل أن يذهب؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre o Sergio? | Open Subtitles | هل قال أي شئ عن "سيرجيو"؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre para onde ia a seguir? | Open Subtitles | هل قال اي شيء عن المكان الذي سيذهب اليه بعدها؟ |
| Em fim, Ele disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | بأي حال , هل قال شيئا عني؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre o ataque que nos possa ajudar a impedi-lo? | Open Subtitles | هل ذكر شيئاً يخص الهجوم ومن شأنه مساعدتنا في إيقافه؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre quando vai voltar? Falaste com ela desde que voltou? | Open Subtitles | هل قال أى شئ عن موعد عودته؟ هل تحدثت اليها منذ أن عادت? |
| Bem, Ele disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | حَسناً, هَلْ قالَ أيّ شئَ عنيّ؟ |
| Ele disse alguma coisa ultimamente? | Open Subtitles | وأقول أي شيء في الآونة الأخيرة؟ |
| Estavam lá ambos. Ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | أنتما الاثنين كنتما في مسرح الحادث هل قال شيئًا هناك؟ |
| Ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | قال حاجة |
| Ele disse alguma coisa antes de atravessar? | Open Subtitles | أقال شيئًا قبل أن يرحل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 