"ele disse não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قال لا

Ele não estava comprando. Ele disse não. Pode acreditar nisso?
إنه لم يشترى منى، قال لا هلّ تصدقى ذلك؟

Ele disse: "Não posso andar tanto."
قال: لا اَستطيعُ أن أمشي هذه المسافة قال :

Ele disse: "Não se preocupe com isso.
قال : " لا تقلق، إجعل الحديث ذا أثر عميق فقط"

E ele disse: "Não, não, a sério.
هو قال: لا انت حقا تستطيعين ذلك

Não era nenhuma equipa de segurança. Ele disse "não deixem estes homens levar-me"
لا اعتقد انهم كانوا من الأمن , لقد قال " لا تدعوهم يأخذونني "

- Disse ao Chef dos convidados extras, e ele disse: "Não há mais galinha."
-لقد أخبرت الطباخ عن الضيوف الإضافيين ،وقد قال "لا يوجد دجاج ليكفيهم"

Mas apesar de todos os teus pedidos, ele disse "não". Disse.
ولكن على الرغم من كل محاولاتك قال لا

Ele disse "não importa, ganhas uns, perdes outros".
قال: "لا تبالي" "تربحين أحياناً، وتخسرين أحياناً أخرى"

Ele disse não, e o mundo mudou, um Presidente caiu.
هو قال لا بعدها تغير العالم الرئيس سقط

Ele disse: "Não sejas medroso, é só um filme idiota".
-لقد قال: "لا تكن جباناً، إنّه مُجرّد فيلم سخيف ".

Ele disse, "Não, Dr., vou combater!"
لقد قال لا ايها الاطباء ساقاتل

Ele disse: "Não pode dar os dois rins, morrerá." E eu disse: "Mas você viverá."
وعندها قال: "لا يمكنك التبرع لي بكليتيك، سوف تموت." ومن ثم قلت: "لكنك ستحيا."

Ele disse: "Não, não, não.
لكنه قال لا لا لا

Ele disse não devemos nos preocupar.
لقد قال لا يجب ان نقلق

Mas ele disse: "Não venhas fardado.
ولكنه قال " لا تأتون بالبزة الزرقاء "

Ele disse: "Não quero que vás!" Mas da forma que um homem diria.
لكنه قال لا اريدك ان تذهبي

Ele disse: "Não gosto do clima aí".
قال: "لا يعجبني المناخ العام هناك"

Ele disse: "Não vão para o bosque".
لقد قال, "لا تذهبوا الى الغابة. "

Ele disse: "Não te atrevas a fazer-me aquilo."
قال, "لا تجرأ على عمل هذا لي."

Ele disse não bater mulher.
قال لا تضرب امراة