| Espere aí! - Ele disse-lhe o que eu traria? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، مهلاً هل أخبرك بما أحضرته معي؟ |
| Ele disse-lhe de que tipo de informações estava a falar? | Open Subtitles | هل أخبرك بنوع المعلومة التي كان يتكلم عنها ؟ |
| E Ele disse-lhe que tudo o que disser poderá ser citado no meu testemunho e que poderá afectar o resultado do seu caso. | Open Subtitles | و هل أخبرك أن أي شيء ستخبريني به سيعتبر بمثابة إفادة في قضيتك ؟ |
| Ele disse-lhe que queria ser presidente quando crescesse. | Open Subtitles | لقد أخبرك أنه يود أن يصبح رئيساً عندما يكبر |
| Ele disse-lhe alguma coisa, depois de atropelar o seu gato? | Open Subtitles | هل قال لك شيئاً بعد أن داس على قطتك؟ |
| E Ele disse-lhe quando essa reunião ia acontecer? | Open Subtitles | هل أخبركِ بالموعد المزمع لعقد ذلك الإجتماع؟ |
| Ele disse-lhe para onde ia ou o que poderia estar a planear? | Open Subtitles | هل اخبرك اية كان ذاهباً او الى ماذا يخطط ؟ |
| Ele disse-lhe que o queria ver. Talvez fosse um convite sério. | Open Subtitles | قال لك إنه يريد مقابلتك، ربما كانت تلك دعوة جادة |
| Ele disse-lhe que ela estava comprometida e que eu estava morto. | Open Subtitles | لقد أخبرها بأنّ موقعها قد انكشف و بأنني تعرّضتُ للقتل |
| Ele disse-lhe que não podia andar, quando se candidatou ao emprego? | Open Subtitles | هل أخبرك بأنه لا يستطيع التحرك عندما قام بطلب التعين ؟ |
| Ele disse-lhe que tentei fingir que tinha sido um assalto? | Open Subtitles | هل أخبرك أنني حاولت التظاهر أنها عملية سطو؟ |
| Ele disse-lhe o que estava a comprar em nome dele? | Open Subtitles | و هل أخبرك بما تشترين من أجله ؟ |
| E Ele disse-lhe que tinha uma identidade falsa? | Open Subtitles | هل أخبرك بأنّه كان يعيش تحت هوية مزيفة؟ |
| Ele disse-lhe se tinha planos aqui em Miami? | Open Subtitles | هل أخبرك إذا كان لديّه طائرة هنا في "ميامي"؟ |
| Ele disse-lhe para onde iria com as drogas? | Open Subtitles | هل أخبرك أين كان سيذهب بالمخدرات؟ |
| Então, resumindo, Ele disse-lhe o que me disse. | Open Subtitles | إذاً، لنكن واضحين لقد أخبرك بما أخبرني به |
| Para ser mais específico, Ele disse-lhe que ela tinha acabado de sair com... | Open Subtitles | حتى أكون أكثر تحديدًا لقد أخبرك أنها غادرت للتو برفقة |
| Então, Ele disse-lhe porque é que estava no Parque Rock Creek | Open Subtitles | اذا، هل قال لك لماذا كان في متنزه روك كريك الليلة الماضية؟ |
| Ele disse-lhe com quem achou isso? | Open Subtitles | هل .. هل أخبركِ من يظنّه فعل ذلك ؟ |
| Ele disse-lhe como combater Pazuzu? | Open Subtitles | هل اخبرك كيف تقاتل بزوزو ؟ |
| Uma vez Ele disse-lhe que ela era uma vara de vedor. | Open Subtitles | لقد أخبرها مرة انها كانت عصا للتكهن لإيجاد الشر بالرجال |
| - Ele disse-lhe isso? | Open Subtitles | - هَلْ أخبرَك ذلك؟ نعم. |
| Ele disse-lhe isso? | Open Subtitles | هل أخبرك هو بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 