"ele disse-me que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخبرني بأن
• لقد قال لي أن

Ele disse-me que o tigre tinha uma toxina única que paralisa a presa.
أخبرني بأن النمر لديه أسلوب فريد للقضاء على فريسته

Falei com o teu editor e Ele disse-me que o teu livro será lançado logo de seguida.
مُراجعك أخبرني بأن كتابك سيتم نشره بعدها مباشرة

Ele disse-me que o Alfa que me tinha mordido tinha sido morto por dois dos seus próprios Betas.
أخبرني بأن الألفا الذي عضني قُتل على يد اثنين من أتباعه من البيتا

Ele disse-me que o meu verdadeiro amor, estava bem à frente dos meus olhos.
لقد قال لي أن حبي الحقيقي يقف أمام عيني مباشرة

Ele disse-me que o Agente que devia proteger a minha família perguntou os detalhes porque é que estava a ficar perigoso.
لقد قال لي أن ذلك العميل الذي كان من المفترض أن يحمي أسرتي طلب إبعاده من مهمة الحراسة لأن الوضع بدأ يصير خطيرا.

Antes de morrer, Ele disse-me que o laço entre irmãos é a espada que defende o nosso império.
قبل أن يموت، أخبرني بأن الرابط... بين الأخوة هو السيف الذي يحمي إمبراطوريتنا.

Ele disse-me que o acordo não eram 10 mil dólares.
أخبرني بأن الصفقة لم تكن بـ10 آلاف

Ele disse-me que o meu filho tinha algo de especial.
أخبرني بأن ابنى لديه شيء مميز.

Ele disse-me que o meu filho Justin pagaria o preço pelo meu insulto.
أخبرني بأن أبني (جاستن) قد يدفع ثمن اسائتي

Ele disse-me que o Alek lhe pagou para sair da cidade.
لقد أخبرني بأن (أليك) دفع له لكيّ يغادر المدينة

Ele disse-me que o Bunkie ia extorquir-te.
هل تعلم,لقد أخبرني بأن (بونكي) كان عبى وشك أن يقتلك.