| Ele disse-te o que viu quando o visitaste no recreio da escola? | Open Subtitles | هل أخبرك من الذى رأه عندما قمتى بزيارته فى حديقه المدرسه |
| Ele disse-te o que lhes aconteceu depois da ilha se deslocar? | Open Subtitles | هل أخبرك بما حدث لهم بعد انتقال الجزيرة؟ |
| Ele disse-te para largar a arma imediatamente a seguir? | Open Subtitles | هل قال لك أن ترمى المسدس فورا ؟ |
| Ele disse-te que eu lhe dei o teu recado? | Open Subtitles | مالذي أخبركِ به أيضاً؟ هل أخبركِ أنني قد أوصلت له رسالتك ؟ |
| Ele disse-te que tinha sido eu porque ele sabia que farias isto. | Open Subtitles | لقد أخبرك إنهُ انا لأنهُ يعلم إنك ستفعل ذلك |
| Ele disse-te que o gordo do teu amiguinho dourado trabalha para ele? | Open Subtitles | هل قال لكِ ان صديقك الآلى الفولاذى المطلى بالذهب يعمل لديه |
| Ele disse-te que a imortalidade não é aquilo que apregoam? | Open Subtitles | هل اخبرك immortality isn't all the preachers crack it up to be? |
| Ele disse-te o que ia fazer? | Open Subtitles | هل هو أخبرك علي الذي ينوي عليه؟ |
| Ele disse-te se estava preocupado com alguma coisa? | Open Subtitles | إذن هل أخبرك لو كان قلقاً بخصوص شيء ما ؟ |
| Ele disse-te que, uh, a oferta de emprego que lhe fez nada tem a ver com o antigo relacionamento que eles tiveram, com todo o respeito por ti, e que ela seria a única pessoa capaz de ocupar tal posição? | Open Subtitles | هل أخبرك أنه بتقديمهِ وظيفةً لها ليس له علاقة بعلاقتهم السابقة مع كل الإحترام لك |
| Ele disse-te que o Wilkins desistiu e o estágio era teu? | Open Subtitles | هل أخبرك بأن الأمر تغير وأشركك فيها؟ |
| Ele disse-te isso antes de te pedir que o levásses ao Thurman? | Open Subtitles | هل أخبرك هو هذا قبل أن يطَلب منك أن تأخذه إلى " ثرومان " ؟ |
| Ele disse-te que não era cancro? Disse. | Open Subtitles | هل أخبرك أني لاأعاني من مرض السرطان؟ |
| - Ele disse-te o que veio cá fazer? | Open Subtitles | هل أخبرك بسبب وجوده في نيويورك؟ |
| Ele disse-te que tinha falado com o teu pai? | Open Subtitles | هل قال لك ان تتحدثي الى والدك ؟ |
| Ele disse-te que te ia deixar voltar para casa. Ele disse-me o mesmo. | Open Subtitles | قال لك إنه سيدعك تذهبين إلى الديار، قال لي الأمر نفسه |
| Ele disse-te que estamos a preparar um espectáculo neste fim de semana? | Open Subtitles | هل أخبركِ أننا.. سنقدم عرضًا لعطلة هذا الأسبوع؟ |
| Ele disse-te ou foste tu que perguntaste? | Open Subtitles | هل أخبركِ هو بذلك أم أنتِ من سأله؟ |
| Ele disse-te, näo disse? | Open Subtitles | لقد أخبرك أليس كذلك؟ لقد أخبرك |
| Ele disse-te que eras a seguir? | Open Subtitles | مرحبا , هل اخبرك بأنك ستكون التالى؟ |
| Então Ele disse-te o que lhe aconteceu? | Open Subtitles | إذاً , هو أخبرك بالذي جرى له؟ |
| - Ele disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | أأخبرك أى شيئ؟ لا. |
| Espera, Ele disse-te que era isso que ele queria? | Open Subtitles | انتظر، هل أخبركَ أن هذا هو ما يريده؟ |
| Ele disse-te antes de morrer e com o desgosto, a tua mente bloqueou isso. | Open Subtitles | لقد أخبركِ بهذا قبل أن يموت لكن حزنك جعل عقلك يحجب هذه المعلومة |
| - Ele disse-te isso? | Open Subtitles | - أهو من قال هذا؟ - أنا أعرف .. |
| E antes de te pôr na mala, Ele disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | وقبل أن يضعكِ في الصندوق، أقال لكِ أي شيء؟ |
| - Ele disse-te alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | هل اخبركي اي شئ عني؟ كلا لم يفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 