| - Ele diz a verdade. - Estás a ser do contra. - Viste o cadastro? | Open Subtitles | إنه يقول الحقيقة - والآن أنت تحاول أن تكون العكس - |
| - Ele diz a verdade. - Não, não estou. | Open Subtitles | مهلًا، إنه يقول الحقيقة - لا، أنا لا أقول الحقيقة - |
| Acreditas que Ele diz a verdade? | Open Subtitles | أنت ما زلت لا تعتقدين أنه يقول الحقيقة |
| Atrevo-me a dizer que Ele diz a verdade. | Open Subtitles | أجرؤ على القول أنّه يقول الحقيقة. |
| Digamos que Ele diz a verdade e que não nos vai usar contra os inimigos dele. | Open Subtitles | الآن سنقوم بدفع كل ثمن. دعونا نقول انه يقول الحقيقة |
| Ele diz a verdade, Pai. | Open Subtitles | إنه يقول الحقيقة يا أبى |
| - Então Ele diz a verdade. Não está! | Open Subtitles | إنه يقول الحقيقة إذاً |
| Ele diz a verdade. | Open Subtitles | إنه يقول الحقيقة |
| Investigador particular. Ele diz a verdade. | Open Subtitles | محقق خاص - إنه يقول الحقيقة - |
| - Ele diz a verdade. | Open Subtitles | "إنه يقول الحقيقة" |
| - Ele diz a verdade, Cho. | Open Subtitles | إنه يقول الحقيقة يا (تشو) |
| - Acho que Ele diz a verdade. | Open Subtitles | يارفاق، أعتقد أنه يقول الحقيقة |
| É encaixe de contexto, um sinal que Ele diz a verdade. | Open Subtitles | -علامة ، تشير أنه يقول الحقيقة. |
| - Achas que Ele diz a verdade? | Open Subtitles | -هل تعتقد أنه يقول الحقيقة ؟ |
| Acho que Ele diz a verdade. | Open Subtitles | أعتقد أنّه يقول الحقيقة. |
| Uma partida? Não, acho que Ele diz a verdade. | Open Subtitles | -كلا , أظن أنّه يقول الحقيقة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 