"ele diz que quer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقول أنه يريد
• يقول بأنه يريد

Ele diz que quer ultrapassar o ódio, e focar-se só nos terroristas.
يقول أنه يريد أن يعبر الكراهية و يسلط كل تركيزه على الإرهابيين

Ele diz que quer reorganizar o modo como os palácios são governados.
يقول أنه يريد إعادة تنظيم الطريقة التي تسير بها القصور

Director, realmente... Ele diz que quer ganhar dinheiro.
..أيها المدير أنه يقول أنه يريد أن يربح النقود

Ele diz que quer lutar contra 10 homens.
انه يقول بأنه يريد قتال عشرة رجال

Crews, Ele diz que quer o Rayborn.
كروز, إنه يقول بأنه يريد ريبورن.

Ele diz que quer roubar o Carson para vir geri-la para nós.
على الأرجح يقول بأنه يريد سرقة (كارسون) لكي يقوم بإدارته لنا

Ele diz que quer "partilhar o poder com as mulheres" na sua campanha.
إنه يقول أنه يريد أن "يشارك السلطة مع النساء" في حملته الإنتخابية

- Ele diz que quer falar contigo. - Perdão.
يقول أنه يريد التحدّث إليك - متأسف -

Sei o que o Karl foi e o que às vezes ainda é, mas acredito quando Ele diz que quer mudar e não é o que se faz quando se ama alguém?
كنت أعرف "كارل" جيداً وأعرف أنه لا يزال هكذا أحياناً ولكنني أصدقه عندما يقول أنه يريد أن يتغيّر .. وأليس هذا ما يفترض بكِ فعله عندما تحبين شخصاً ما؟

Ele diz que quer que sejamos uma família.
يقول أنه يريد أن نكون عائلة

Ele diz que quer falar com a Anna e com Lady Mary.
يقول أنه يريد التحدث مع (آنا) ومع السيدة (ماري)

Ele diz que quer viver para sempre.
يقول أنه يريد العيش للأبد.

Crews, Ele diz que quer o Rayborn.
كروز, يقول بأنه يريد ريبورن.

Ele diz que quer conhecer-me melhor.
يقول بأنه يريد أن يعرفني أكثر

Ele diz que quer um sítio seguro.
يقول بأنه يريد إيجاد مكان