"ele dorme" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينام
• نومه
• هو نائم

Eu disse que é estranho. Ele dorme sempre comigo, mas nem sequer veio para casa ontem à noite.
قلت إنه أمر غريب ، دائما ما ينام معي لكنه لم يأتي أبدا للمنزل ليلة البارحة

Bem, se vamos encontrar alguma coisa, deve estar onde Ele dorme.
إنْ كنا سنجد أيّ شيء فسيكون بأي مكان ينام فيه

Também acho que não vai resultar, mas sei onde Ele dorme.
لا أعتقد أننا سننجح على أية حال ولكننى أعرف أين ينام

Trouxe Mozart para tocar enquanto Ele dorme, porque os especialistas dizem que Mozart faz os bebés mais inteligentes.
-كاري جلبت موزارت للعب بينما ينام لأن خبراء بارزين يقولون ان الموزارت يجعل الأطفال الرضّع أذكى

Quase a acabar. É mais fácil enquanto Ele dorme.
شارفتُ على الانتهاء، أردتُ فعل ذلك خلال نومه

Ele não é assim. Ele dorme sempre durante a noite.
هذه ليست طبيعته إن دائماً ينام طوال الليل

Ele dorme de lado, aos pés da cama.
يمكنه أن يعيش هنا ايرل سنجعله ينام بالعرض عند أسفل الفراش

Não estás a sugerir que Ele dorme com ela, pois não? Só estou a dizer onde ele estava.
مهلاً , أنت لست جاداً في ظنك أنه ينام معها , صحيح؟

É muito quente para o cão, mas Ele dorme lá! ?
ساخنة جدا بالنسبة لكلب, لكن هو ينام داخلها

Não sei que me incomoda mais, se Ele dorme com ela ou se não dorme.
لا أعرف ما الذي يزعجني أكثر أنه ينام معها أو أنه لا يفعل

Então sou o leproso fora do portão, enquanto Ele dorme com o diabo.
إذاً ، أنا المجذوم خارج البوابة ، في حين ينام مع الشيطان نفسه.

O Latif pensa, porque se parece comigo, ele se veste como eu, Ele dorme na minha cama, ele acha que pode foder como eu.
لأنّه يلبس مثلي، لأنّه ينام في سريري، يظنُ بأمكانه أن ينكح مثلي.

Que querido! - Ele dorme a noite inteira?
ياإلهي إنه لطيف جداً هل ينام أثناء الليل؟

Então, Ele dorme aqui às vezes, com a cabeça virada para este lado.
حسنا اذن فهو ينام هنا احيانا ورأسه الى هذه الجهة

Ele dorme 18 horas por dia, recusa-se a tomar banho e já não faz sentido nenhum.
ينام 18 ساعة ويرفض الاستحمام ولم يعد يتصرف بوعيه

Ele dorme no teu anfiteatro. Parece que somos convidados na tua casa.
إنه ينام في غرفتك للإعلام إنه كأننا ضيوف في منزلك

Peru do Espaço. Ele dorme com os olhos abertos.
أيها الديك الفضائي إنه ينام وعيناه مفتوحة.

Sempre que Ele dorme aqui. 4 vezes por noite.
كل مره ينام فوق ال ثلاث او اربع مرات بالليله

Quando vejo televisão, Ele dorme em cima da minha perna.
عندما كنتُ أشاهد التلفاز، ينام على ساقي.

A próxima coisa que reparas, é que se passaram 20 anos e estás acordada enquanto Ele dorme, o teu terceiro Martini numa mão e uma faca de cortar bifes na outra.
وعندما تستسلمين لهم سيتوقفون عن إعطاءك الزهور ثم تجدين نفسك بعد عشرين عاماً فوقه أثناء نومه

A menos que ele é cuidadoso sobre ser auto- destrutivo, fazendo anjos e orem sobre ele quando Ele dorme .
إلا إذا كان حريصاً على كونه يميل لإيذاء نفسه يصنع ملائكة لكي تصلي لأجله أثناء نومه

Não podes tirar-Ihe a chave enquanto Ele dorme?
حسناً، يمكنك أخذ المفتاح بينما هو نائم أو ما شابه.