"ele e a mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو وزوجته
• هو و زوجته

Ele e a mulher deviam sair há uma semana.
هو وزوجته من المفترض أن يغادروا قبل أسبوع

Tenho uma equipa a pesquisar o arquivo de vídeo da casa dos Bowman, mas Ele e a mulher são quase escrupulosamente entediantes.
كلفتُ فريقاً متخصصاً في البحث في جميع لقطات كاميرات المراقبة الموجود في منزل بومان ولكن هو وزوجته لا غبار عليهما

Mas embora seja segurado pela Medicare, o seguro não cobre todos os custos dos medicamentos que Ele e a mulher precisam.
لكن بالرغم من أنه مؤمّن بالرعاية الصحية لا تغطي كل تكلفة الأدوية التي هو وزوجته بحاجة لها

Ele trabalhou para mim, Ele e a mulher dele.
لقد إعتاد العمل صالحي هو و زوجته المُسنّة

Ele e a mulher pareciam ter uma relação estreita com a população indígena.
هو و زوجته على ما يبدو لديهم تواصل قريب مع السكان الأصليين هنا

Temos o Gary na linha dois. Ele e a mulher tiveram um discussão.
غاري على الخط الثاني هو و زوجته تجادلا جدالا كبيرا

Estávamos a viajar de bicicleta, Ele e a mulher, eu e a minha mulher, pela Toscânia.
كنا في رحلة لركوب الدراجات، هو وزوجته وأنا وزوجتي..

Bem, aparentemente Ele e a mulher dele saíram para dançar num clube de pessoas jovens.
على ما يبدو أنه هو وزوجته خرجوا للرقص في ملهى مخصص للشباب.

Ele e a mulher, Susan, tiveram quatro filhos e nove netos.
كان لديه هو وزوجته سوزان أربعة أطفال وتسعة أحفاد.

Ele e a mulher sairam do país pouco depois disso ter acontecido.
هو وزوجته انتقلت إلى خارج البلاد بعد وقت قصير من حدث ما حدث.

Ele e a mulher usaram o tecido original para conceber uma criança.
هو وزوجته استخدموا العينات البدائية لينجبوا ابناً

Ele e a mulher foram atingidos por um carro que invadiu a sua casa.
صدمته سيارة هو وزوجته سيارة اصطدمت بمنزلهم

Ele e a mulher têm apelidos maldosos para todos nós.
هو وزوجته يطلقان علينا جميعاً ألقاباً بذيئة.

Talvez Ele e a mulher queiram vir jantar hoje à Casa Branca?
ما هي فرص دعوته هو وزوجته إلى عشاء في البيت الأبيض في وقت لاحق من الليلة؟

Ele e a mulher haviam tido um acidente do viação sem gravidade, mas que o deixara abananado, a leste de toda a realidade.
كان هو و زوجته في حادث سيارة لم تحدث إصابات خطيرة لكنه يتصرف بغرابة لا يتحكم في زمام الأمور

Na minha opinião, Ele e a mulher estavam a lidar com problemas no casamento.
برأيي، هو و زوجته كانا يعانيان من مشاكل زواج تقليدية.

Ele e a mulher não se estavam a dar nada bem.
هو و زوجته لم يكونوا جيدين مع بعض ابدآ

Ele e a mulher terão uma longa vida.
هو و زوجته سيعيشان لفترة طويلة

Ele e a mulher arriscaram as vidas ao esconderem-me quando estava a fugir de Aydindril com o Livro das Sombras Contadas.
لقد خاطر هو و زوجته بحياتهما لإخفائي عندما كنت هاربه من "ايدندريل" بكتاب الظلال المعدده.

Ele e a mulher andam a tentar ter um filho.
هو و زوجته كانوا يحاولون الحصول على طفل