| Ele enganou-me e certamente a você, Coronel. | Open Subtitles | لقد خدعني , كما خدعك بالتأكيد أيها الكولونيل |
| Não estou a ameaçar esse patife. Ele enganou-me e ficou-me com o urso. | Open Subtitles | أنا لا أهدّد هذا الشقيّ لقد خدعني بشأن ذلك الدُبّ |
| Não, Ele enganou-me completamente. | Open Subtitles | كلا، لقد خدعني بالكامل |
| Ele enganou-me. | Open Subtitles | لقد خدعتني. |
| E estava. Mas o Dark One júnior tem outros planos. Ele enganou-me. | Open Subtitles | كنت أساعده، لكنّ صغير القاتم لديه مخطّطات مختلفة، لقد تلاعب بي |
| Estou arrependido. Ele enganou-me. | Open Subtitles | آسف يا (سوزي) لقد احتال عليّ |
| Ele enganou-me com a enfermeira do George. | Open Subtitles | لقد خانني مع ممرضة (جورج) اللئيمة |
| Ele enganou-me! | Open Subtitles | لقد خدعني ماذا؟ |
| Ele enganou-me no xadrez. | Open Subtitles | لقد خدعني بالشطرنج |
| E Ele enganou-me nesta venda. | Open Subtitles | لقد خدعني في هذه الصفقة |
| Ele enganou-me para que eu o transformasse num sobre-humano. | Open Subtitles | لقد خدعني كي أجعله خارقاً |
| Ele enganou-me para que eu o transformasse num sobre-humano. | Open Subtitles | ) لقد خدعني كي أجعله بشري خارق |
| Ele enganou-me para que eu o transformasse num sobre-humano. | Open Subtitles | ) لقد خدعني لأحوله إلى بشري خارق |
| - Ele enganou-me. | Open Subtitles | لقد خدعني - إنه مراوغ - |
| Ele enganou-me! | Open Subtitles | لقد خدعني. |
| Ele enganou-me. | Open Subtitles | لقد خدعني |
| Ele enganou-me. | Open Subtitles | لقد خدعني |
| Ele enganou-me. | Open Subtitles | لقد خدعتني. |
| - Ele enganou-me. | Open Subtitles | - - لقد خدعتني |
| Ele enganou-me e venceu. | Open Subtitles | لقد تلاعب بي و فاز. |
| Ele enganou-me. | Open Subtitles | لقد تلاعب بي |
| Ele enganou-me. | Open Subtitles | "بولو)، لقد احتال عليّ)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 