| Ele ensinou-me a segurar o meu sabre de luz corretamente. | Open Subtitles | لقد علمني كيف ان اتشبث بسيفي الضوئي بطريقة صحيحة |
| Ele ensinou-me uma cancäo. ¸ | Open Subtitles | لقد علمني أغنية من أجل عيد ميلاده وعلي أن أغنيها من أجله |
| Ok. Ele ensinou-me alguns dos seus movimentos e eu dei-lhe aulas de ballet. | Open Subtitles | حسنا , لقد علمني بعض حركاته و أنا أعطيته دروس في الباليه |
| Ele ensinou-me a pôr os adversários a dormir, como o Chefe Jay Strongbow. | Open Subtitles | علّمني كيف أقوم بالعمل النّاجح مثل الرّئيس جيي سترونجبوو |
| Ele ensinou-me a falar em italiano com as miúdas, e eu ensinei-lhe futebol americano. | Open Subtitles | علمني كيفية التحدث مع الفتيات في الايطالية , وتعلمت منه كرة القدم الاميركية. |
| Ele ensinou-me algumas canções. Esforçava-me tanto por tocar bem. | Open Subtitles | لقد علمنى بضع معزوفات وحاولت إجادتهم بإحترافية |
| - Sim. Ele ensinou-me a nadar de costas. | Open Subtitles | لقد علمني الضربة الخلفية وتركني أقود سيارته |
| Basicamente, Ele ensinou-me tudo o que sei, mas eu nunca conheci o homem. | Open Subtitles | في الحقيقة ، لقد علمني كل ما أعرفه ولكني لم أقابل الرجل في الحقيقة أبداً |
| Apesar de ter convivido pouco com ele, ensinou-me coisas muito importantes. | Open Subtitles | حتى وانا لم اعرفه لمده طويله لقد علمني اشياء مهمه جداً |
| Ele ensinou-me a seguir o meu coração, e eu sei do que preciso... | Open Subtitles | لقد علمني أن أتبع قلبي ..وأنا اعلم انه يجب عليّ |
| Ele ensinou-me a lutar e usar isso como defesa. Falar para ser ouvido e ser corajoso. | Open Subtitles | لقد علمني كيف أقاتل، كيف أقف .وأكون شجاعاً، وأرفع صوتي وأكون جرئياً |
| Ele ensinou-me que a cegueira não é uma incapacidade, que a visão era uma distração. | Open Subtitles | لقد علمني أن كف بصري لم يكن إعاقة، وأن النظر كان إلهاءًا |
| Ele ensinou-me a usar, para protecção. | Open Subtitles | لقد علمني كيف أقوم بإستخدامة من أجل الحماية |
| Ele ensinou-me que, como irmão mais velho, eu tinha de cuidar de vocês e proteger-vos. | Open Subtitles | لقد علمني بأنها مسؤوليتي بصفتي الاكبر,أن أعتني بكم. و أحميكم. |
| Ele ensinou-me tudo o que sei, como a tua professora a ti. | Open Subtitles | لقد علمني كل شيئ اعرفه كما علمتكِ مُدربتِك |
| Ele ensinou-me a controlar os meus sentimentos, assim não poderia magoar mais ninguém. | Open Subtitles | أنه يحتاج مقاتلين ، لقد علّمني كيف أتحكم في مشاعري حتى لا أؤلم أشخاصٍ أخرى |
| Ele ensinou-me a controlar a sede. | Open Subtitles | علّمني كيف أسيطر على العطش في النباح . |
| Ele ensinou-me a derrubar dois pinos distantes. | Open Subtitles | علمني كيف أسقط القطع السابعة والعاشرة في البولنق |
| Ele ensinou-me a atirar antes mesmo que eu pudesse. | Open Subtitles | أجل، علمني كيفية التثبيت بعد ذلك سمحَ ليّ بإطلاق النار |
| Ele ensinou-me tudo o que sei. | Open Subtitles | لقد علمنى كل شىء أعرفه |
| Ele ensinou-me a não sentir dor. Sou o inimigo que não podes derrotar. | Open Subtitles | وعلّمني ألّا أشعر بالألم، إنّي عدوّ عصيّ على أن تهزموه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 