"ele era o amor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان حب
• كان حُب

Estás a dizer que valeu a pena porque ele era o amor da tua vida?
هل تخبريني أن ذلك كان يساويه لأنه كان حب حياتك؟

ele era o amor da minha vida. Esta miúda é o motivo de eu estar aqui.
كان حب حياتي هذه الفتاة هي سبب وجودي هنا

Por mais lamechas que isto soe, ele era o amor da minha vida.
مهما بدا هذا مبتذل فقد كان حب حياتي

ele era o amor da minha vida.
لقد كان حُب حياتيِ.

- ele era o amor da minha vida.
كان حُب حياتي.

ele era o amor da minha vida, e Deus levou-o para longe de mim.
كان حب حياتي و الرب أخذه بعيداً عني

Quero dizer, ele era o amor da tua vida. Certo.
أقصد، لقد كان حب حياتك

ele era o amor da minha vida.
لقد كان حب حياتي