عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele era o meu parceiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد كان شريكى
-
لقد كان شريكي
| Eu estava lá. Ele era o meu parceiro. Éramos como irmãos de sangue. | Open Subtitles | كنتُ هناك , لقد كان شريكى |
| Ele era o meu parceiro! | Open Subtitles | لقد كان شريكى! |
| Ele era o meu parceiro. | Open Subtitles | لقد كان شريكي -تباً |
| Ele era o meu parceiro. | Open Subtitles | لقد كان شريكي. |
| Ele era o meu parceiro. | Open Subtitles | لقد كان شريكي |
| Ele era o meu parceiro, Liv. | Open Subtitles | (لقد كان شريكي ، ( ليف |