عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele era para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان بالنسبة
| O que ele era para ti é irrelevante. | Open Subtitles | ما كان بالنسبة إليك لا يهم |
| Ele era... Para mim ele era... | Open Subtitles | كان ,بالنسبة لي, |
| Era o que ele era para mim. | Open Subtitles | هكذا كان بالنسبة لي |
| O que ele era para ti. O que eu nunca poderia ser. | Open Subtitles | ماذا كان بالنسبة لكِ. |