| Isso não acontecerá. Ele escapou, mas vamos apanhá-lo novamente. | Open Subtitles | هذا لن يحدث , لقد هرب لكنــنا سنمـــسك بــــه قريـــباً |
| Teve aqui um atirador disfarçado de fotógrafo. Ele escapou. | Open Subtitles | كان لديكم قناص متنكر فى هئيه مصور لقد هرب |
| Ele escapou a um escândalo financeiro ficando ao lado da mulher e implorando pelo cão. | Open Subtitles | لقد هرب من فضيحة ماليـّة بوقوفه بجانب زوجته وتوسّله لأجل كلبه |
| Destruída assim que Ele escapou. | Open Subtitles | دمر بما أنه هرب |
| Olha, Ele escapou mas nós temos o carro dele e o homem não vai longe. | Open Subtitles | اسمع, لقد هرب لكن شاحنته لدينا فلن يبتعد كثيرا. |
| Não, Ele escapou porque sabe onde está o aparelho. - Se o seguirmos, leva-nos até ele. | Open Subtitles | كلاّ، لا يمكنكِ لقد هرب لأنه يعرف مكان الجهاز، وإن تعقّبناه |
| Ele escapou de uma prisão e viajou milhares de quilómetros só para a ter de volta. | Open Subtitles | لقد هرب من السجن وسافر الاف الأميال لتسترجعها |
| Infelizmente, Ele escapou à captura e está escondido com o que resta dos Jedi e do seu exército. | Open Subtitles | للاسف , لقد هرب يختبئ مع من تبقي من الجاداي وجيشه |
| Segundo as notícias, Ele escapou de uma cela do corredor da morte. | Open Subtitles | و فقًا إلى الأخبار لقد هرب من زنزانة مقفلة من المحكوم عليهم بالإعدام |
| Ele escapou e fez Jack refém. Ele esta disposto a trocá-lo pelo filho. | Open Subtitles | لقد هرب و آخذ معه "جاك" كرهينه و هو يريد مقايضه "جاك" بأبنه |
| - Só não te podia deixar destruí-lo. - Agora, Ele escapou. | Open Subtitles | أنا فقط أردتُ أن أمنعكِ من القضاء عليه - حسناً ، الآن لقد هرب - |
| Ele escapou destas instalações esta noite. | Open Subtitles | لقد هرب من هذه المؤسسة الليلة الماضية |
| Ele escapou do laboratório. | Open Subtitles | لقد هرب من المعمل ولحقنا خلفه ولكن |
| Imbecil, Ele escapou. Vanucci escapou. | Open Subtitles | لقد هرب فانوتشي |
| Porque é que achas que Ele escapou agora? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنه هرب الآن ؟ |
| - Ele escapou? | Open Subtitles | هل هرب |
| Continua um mistério, porém, como Ele escapou, de uma conduta subterrâneo de alta-tensão. | Open Subtitles | وعلى أي حال يبقى لغز هروبه . عن طريق خط أنابيب تحت لأرض عالية الجهد الكهربائي. |
| Ele escapou da República da Terra durante anos. | Open Subtitles | لقد أفلت من جمهورية الأرض لسنوات. |
| Ele escapou. Perguntem aos Americanos. | Open Subtitles | لقد فر والتفاصيل أطلعوا عليها من الأمريكيين |
| Bem, penso que sabemos como é que Ele escapou. | Open Subtitles | حسناً، أظن أننا نعرف الآن من أين فرّ. ولكنه لم يمر بسلاسة. |
| Há quem diga que Ele escapou. | Open Subtitles | البعض يقول انه هرب من هناك |
| Se Ele escapou do centro de detenção, ele pode ter tentado ficar no país e de tentar naturalizar-se. | Open Subtitles | إن كان قد هرب من مركز الاحجاز، فقد يكون اجتاز الحاجز ودخل خط التجنيس |
| O passaporte dele estava na mochila quando Ele escapou de um dos nossos bloqueios. | Open Subtitles | جواز سفره وجد في حقيبة ظهره عندما هرب من أحد حواجز طرقنا. |
| Enquanto me estavas a tramar em frente ao júri, Ele escapou. | Open Subtitles | وحينما كنتَ تدينني أمام هيئة المحلفين تملّصَ |
| Bem, tentamos apanhar James, mas Ele escapou pela nossa rede. | Open Subtitles | حسنا، حاولنا لانتزاع جيمس لكنه هرب من شبكتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 