| Ele está a aprender inglês lá, tal como estás a aprender alemão aqui. | Open Subtitles | إنه يتعلم اللغة الإنجليزية هناك، مثلك تتعلم الألمانية هنا. |
| Ele está a aprender. Tal como é suposto. | Open Subtitles | إنه يتعلم ، مثلما يفترض به |
| Ele está a aprender truques, parceiro. Truques às mãos do Bluemaster. | Open Subtitles | . ( إنه يتعلم المزيد من المهارات يا صاحبى على يد ( بلوماستر |
| Ele está a aprender a dizer o que sente! | Open Subtitles | إنه يتعلم كيف ينطق ما يقول |
| O Ralph vê-nos a usar a nossa inteligência para o bem. Ele está a aprender a ser um génio adulto, um dia. | Open Subtitles | يرانا (رالف) نستعمل أدمغتنا للخير، هو يتعلم كيف يكون عبقرياً ناضجاً يوماً ما. |
| Estão a ver? Ele está a aprender. | Open Subtitles | اترى هو يتعلم |
| - Ele está a aprender sozinho. - Dêem-lhe! | Open Subtitles | إنه يتعلم لوحده - لننل منه - |
| Ele está a aprender. | Open Subtitles | إنه يتعلم |
| Ele está a aprender. | Open Subtitles | إنه يتعلم |
| Ele está a aprender. | Open Subtitles | إنه يتعلم |
| Ele está a aprender. | Open Subtitles | إنه يتعلم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 