| Acabo de vir de lá. Ele está a jogar com o teu primo. | Open Subtitles | أتيت من هناك للتو، إنه يلعب مع قريبك |
| Desculpem, meninas. Não se preocupem. Ele está a jogar a um jogo. | Open Subtitles | أنا آسفه ، لا تقلقوا إنه يلعب لعبة ما |
| Ele está a jogar para ti. | Open Subtitles | إنه يلعب من أجلك |
| Ele está a jogar xadrez, com um mestre, que vai perder. | Open Subtitles | إنّه يلعب شطرنج مع لاعب خبير على وشك أن يخسر. |
| Ele está a jogar na minha mesa de bilhar, é o que é. | Open Subtitles | إنّه يلعب بطاولة البلياردو خاصّتي، هذا ما بالأمر |
| Estúpidos. Ele está a jogar algum jogo bárbaro. Igualem-se, assim. | Open Subtitles | ايها الاغبياء انه يلعب لعبة همجية جاروهمثل هذا |
| Ele está a jogar xadrez com a Morte. | Open Subtitles | انه يلعب الشطرنج مع الموت |
| - Acho que o que fez hoje foi parvoíce. - Ele está a jogar. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنّ ما فعلتيه اليوم كان غباءً - إنّه يتلاعب بنا - |
| Ele está a jogar xadrez. | Open Subtitles | إنه يلعب الشطرنج. |
| Ele está a jogar um jogo. | Open Subtitles | ! إنه يلعب لعبة |
| Ele está a jogar golfe! | Open Subtitles | إنه يلعب الغولف! كلّا. |
| Ele está a jogar um jogo. | Open Subtitles | إنه يلعب لعبة |
| Ele está a jogar. | Open Subtitles | إنه يلعب لعبة |
| - Ele está a jogar na perfeição. | Open Subtitles | إنّه يلعب هذا بمثالية. |
| Ele está a jogar connosco. | Open Subtitles | انه يلعب لنا |
| Que Ele está a jogar... | Open Subtitles | انه يلعب... |
| Ele está a jogar connosco. | Open Subtitles | إنّه يتلاعب بنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 