| Não sei, Ele está a trabalhar num famoso problema matemático, que não tem solução o que não é um bom sinal. | Open Subtitles | لا أدري إنه يعمل على بعض المسائل الرياضية الشهيرة الغير محلولة مما يعني أنها إشارة غير جيدة |
| Ele está a trabalhar neste caso. Um serial killer. | Open Subtitles | إنه يعمل على قضيّة الآن قاتل متسلسل في الحقيقة |
| Tenho andado um pouco ocupada e Ele está a trabalhar num filme novo, sabes? | Open Subtitles | لقد كُنت مشغولة، وهو يعمل في فيلم جديد. |
| Sabes há quanto tempo Ele está a trabalhar com o Pinguim? | Open Subtitles | هل تعرفين منذ متى وهو يعمل مع البطريق؟ |
| - Ele está a trabalhar em algo novo? | Open Subtitles | هل يعمل على أيّ شيءٍ جديد ؟ |
| - Ele está a trabalhar e eu estou disposta a sofrer esta humilhação em nome dele. | Open Subtitles | إنه في العمل وأنا أقبل بأن أتحمّل هذه المذلّة بدلاً عنه |
| Ele não está. Ele está a trabalhar para mim exactamente nesse sítio. | Open Subtitles | انه ليس كذلك , انه يعمل لي في ذلك الموقع |
| Ele está a trabalhar para ti ou tu para ele? | Open Subtitles | أهو يعمل لحسابك أم أنت تعمل لحسابه. ؟ |
| "B", obviamente Ele está a trabalhar para ti 24 horas. | Open Subtitles | ثانيا ، من الواضح أنّه يعمل على24/7 من أجلكِ |
| Ele está a trabalhar sob disfarce. Está a trabalhar comigo. | Open Subtitles | إنه يعمل متخفياً بشكلٍ كبير إنه يعمل معي |
| Liguei, Ele está a trabalhar num caso dele. | Open Subtitles | أجل، إنه يعمل على قضيّته، اضطررت للتحرّك، |
| Ele está a trabalhar ao fim-de-semana. Também vos ligou no fim-de-semana? | Open Subtitles | .إنه يعمل في عطلة نهاية الأسبوع هل إتصل بكم أيها الرفاق خلال العطلة، أيضاً؟ |
| - Vá lá, Ele está a trabalhar. Sim, ele está sempre a trabalhar. | Open Subtitles | بحقك, إنه يعمــل نعــم , إنه يعمل دائمــأ |
| Falei com o Jay e Ele está a trabalhar naquela reunião de Nova York agora mesmo. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ مع (جاي) وهو يعمل لترتيب لقاء "نيويورك" ذلك الآن |
| e Ele está a trabalhar no mesmo que eu lhe trouxe. | Open Subtitles | وهو يعمل على نفس ما جلبته لك |
| Está tudo bem. Ele está a trabalhar. | Open Subtitles | لا بأس، إنه في العمل. |
| Ele está a trabalhar. | Open Subtitles | إنه في العمل. |
| Ele está a trabalhar em Christchurch nos próximos 3 meses, assim podes ficar com ele até essa altura. | Open Subtitles | انه يعمل في مدينة كرايستشيرش لمدة ثلاثة اشهر مقبلة لذلك بامكانك البقاء حتى ذلك الوقت |
| Ele está a trabalhar no cart dele, mas vai ao jogo. | Open Subtitles | انه يعمل على عربته لكنه سيكون هناك |
| Ele está a trabalhar para si? | Open Subtitles | أهو يعمل لديك؟ |
| Ele está a trabalhar numa coisa que vai revolucionar a tecnologia e salvar a empresa. | Open Subtitles | اتّضح أنّه يعمل على شيء سيحدث ثورة تقنيّة وينقذ الشركة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 