| Ele está acordado? | Open Subtitles | هل هو مستيقظ ؟ |
| Ele está acordado? | Open Subtitles | هل هو مستيقظ ؟ |
| Ele está acordado, se quiser vê-lo. | Open Subtitles | لقد استيقظ اذا كنتي تودّين رؤيته |
| Ei, um pouco de ajuda. Ele está acordado! | Open Subtitles | أنت، مساعدة صغيرة إنه مستيقظ إنه مستيقظ |
| Ele está acordado. | Open Subtitles | أنه مستيقظ. |
| Coronel, Ele está acordado. | Open Subtitles | كولونيل ؟ لقد أفاق |
| Ele está acordado, posso senti-lo. | Open Subtitles | لقد إستيقظ من رقاده، أشعر بهذا. |
| - Ele está acordado! - O campeão está acordado! | Open Subtitles | لقد استيقظ لقد استيقظ البطل |
| Pai, Ele está acordado. | Open Subtitles | أبي. لقد استيقظ |
| Bolas. Ele está acordado, alerta, pouca dor. | Open Subtitles | نعم , إنه مستيقظ ومنتبه والألم بسيط |
| Ele está acordado. | Open Subtitles | أنه مستيقظ لقد قلت أنه ! |
| Ele está acordado e acaba de falar. | Open Subtitles | سيدة (لاودا)، لقد أفاق وتحدث للتو |
| Jimmy, Ele está acordado. | Open Subtitles | لقد إستيقظ يا جيمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 