| Ele está aqui. Pedem a sua comparência na ponte de comando. | Open Subtitles | نعم سيدى, إنه هنا الآن وجودك مطلوب فى موقع القياده |
| Ele está aqui agora. Ele veio em sua máquina do tempo. | Open Subtitles | إنه هنا الآن، لقد جاء في آلة الزمن الخاصة به |
| Somos os tipos que telefonaram por causa do bebé. Ele está aqui? | Open Subtitles | نحن الشباب الذين إتصلنا بشأن الطفل ، هل هو هنا ؟ |
| E continuas sem perceber porque é que Ele está aqui? | Open Subtitles | وأنت ليس لديك أي فكرة لماذا هو هنا الآن؟ |
| Não está. Ele está aqui. Foi ele que me pôs aqui dentro! | Open Subtitles | - لا ليس هنا بل انه هنا هو من أدخلني هنا |
| Ele está aqui comigo. Não precisa preocupar-se. | Open Subtitles | إنه هنا ، معى لا بد وأنك تشعرين بالقلق بشأنه. |
| Ele está aqui! Arrombem a porta! | Open Subtitles | إنه هنا, لقدحطم الباب وهو فوق في النافذة |
| Ele está aqui. Acho que é o seu rapaz. | Open Subtitles | إنه هنا ، أظن أنه قد يكون فتاك |
| Wander (Telemóvel) Ele está aqui. Mata-o. Corrigir o erro. | Open Subtitles | رساله من هاتف واندر إنه هنا ، تعالى وأقتله |
| Não, Ele está aqui na emergência. Ele teve um acidente. | Open Subtitles | لا ، إنه هنا في غرفة الطوارئ لقد وقع له حادث |
| Ou melhor, Ele está aqui mesmo. Aguarde um segundo. | Open Subtitles | في الحقيقة إنه هنا الآن لذا إنتظر ثواني |
| Ele está aqui para nos supervisar, assegurar-se de que embarcamos amanhã. | Open Subtitles | هو هنا لإرشادنا ويحصر على أن نصعد إلى الطائرة غدًا |
| Ele está aqui no Museu Botânico. | Open Subtitles | أنه شاب ذكي جدا. هو هنا في المتحف النباتي. |
| Às vezes quando Ele está aqui, fica sózinho durante uma semana. | Open Subtitles | أحياناً عندما هو هنا يبقى وحيداَ لأسابيع |
| - Você jurou que o deixaria fora disso. - Não me culpe. Ele está aqui por conta própria. | Open Subtitles | لقد اقسمت انك سوف تخرجه من هذا لا تلمنى انه هنا بأرادته الخاصه |
| Ele está aqui porque conhece o caso melhor que todos nós. | Open Subtitles | انه هنا لأنه يعرف هذه القضية أفضل من اي أحد منا |
| Sim, Ele está aqui. Tenho aqui o Agente Temples para o advogado Mutchnik. | Open Subtitles | أجل انه هنا معي العميل تيمبل يريد التحدث الى المحامي موتشنيك |
| Ele está aqui para participar no protesto, ou é alguém com quem devíamos preocupar-nos? | Open Subtitles | حسناً، أهو هنا للمظاهرة؟ أم أنّه شخص علينا القلق بشأنه؟ هذا هو الأمر |
| Foram os militares. Eles sabem que Ele está aqui dentro. | Open Subtitles | ،كان أفراد الجيش يتحدثون إنهم يعلمون أنه هنا بالداخل |
| Pianista e compositor. Ele está aqui para compor uma de suas óperas. | Open Subtitles | عازف بيانو وملحن وهو هنا لإعداد أحد أوبراته الخاصة |
| Ele está aqui. Vai tentar apanhar a vítima no último andar. Agora mesmo. | Open Subtitles | لقد وصل, إنه في طريقة إلي الضحية في الطابق العلوي الآن |
| Não importa aquilo que Ele está aqui a fazer, não vamos estabelecer contacto. | Open Subtitles | مهما كان ما يفعله هنا علينا أنْ لا نتواصل معه |
| Ele está aqui no hospital e trouxe íris. | Open Subtitles | إنّه هُنا في المستشفى و قد جلب زهوراً قزحيّة |
| O carro está estacionado à frente. Ele está aqui. | Open Subtitles | سيارته مركونة في الخارج .. إنهُ هنا |
| É por isso que Ele está aqui, para ter uma boa educação. | Open Subtitles | ولهذا السبب إنه هُنا لكي .يحظى بتعليم جيد |
| Ele está aqui há 6 meses e não quer ver ninguém. | Open Subtitles | فهو هنا من ستة أشهر لكنه لا يريد أن يرى أحد |
| Será que Ele está aqui connosco agora? | Open Subtitles | هل هو موجود معنا الأن؟ |
| Ele está aqui. | Open Subtitles | ها هو. ها هو هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 