| O Kretchmer quer uma reunião mas ainda não o conseguimos contactar. Ele está bem? | Open Subtitles | كريتشمير ترك اشارتان له لمقابلته,هل هو بخير ؟ |
| Ele está bem? | Open Subtitles | هل هو بخير رغم ذلك؟ حسناً، أنا في طريقي. |
| Senti-me mal pelo seu amigo. Ele está bem? | Open Subtitles | لقد شعرت بسوء تجاه صديقك هل هو بخير ؟ |
| Ele está bem? - Parece bem. Será transferido para a prisão de Rikers dentro de 10 minutos. | Open Subtitles | أهو بخير انه يبدو بخير وسينقل الى السجن خلال عشر دقائق |
| Temos de o encontrar e ver se Ele está bem. | Open Subtitles | يجب أن نجده ونتأكد أنه بخير. لكن كيف نجده؟ |
| Ele está bem, mas disse que ainda não é seguro encontrarmo-nos. | Open Subtitles | انه بخير , لكنه يقول ليس آمن أن نتقابل الآن |
| Eu não tenho visto o Curtis há alguns dias. Ele está bem? | Open Subtitles | انا لم ارى كورتيس منذ ايام هل هو بخير ؟ |
| - Ele está bem? - Só precisa de um minuto. | Open Subtitles | هل هو بخير - إنه بحاجة لدقيقة بمفرده فحسب - |
| Não foi isto que eu mandei. Vai! - Ele está bem? | Open Subtitles | هذا ليس ما أوصيت به هل هو بخير ؟ |
| Por amor de Deus! Ele está bem ? | Open Subtitles | يا الهي ، يا الهي ، هل هو بخير ؟ |
| - Ele está de volta ao quarto. - Ele está bem? | Open Subtitles | لقد عاد إلى غرفته هل هو بخير ؟ |
| - Perdeu muito sangue. - Ele está bem? | Open Subtitles | . لقد خسر الكثير من الدم هل هو بخير ؟ |
| - Ele está bem? | Open Subtitles | هل هو بخير ؟ اى شخص يحضر الطبيب هنا! |
| Mas Ele está bem? | Open Subtitles | هل هو بخير إذن؟ |
| Ele está bem, ali dentro? | Open Subtitles | هل هو بخير فى الداخل |
| A rezar. Ele está bem? | Open Subtitles | أصلي، أهو بخير ؟ |
| - Ele está bem? | Open Subtitles | أهو بخير ؟ هل أبدو لكَ .. |
| Acho que se aleijou. - Não, Ele está bem. | Open Subtitles | كلا , أنه بخير ألا تعتقد أنه من الأفضل أن ألقى نظرة ؟ |
| Não se preocupe, Ele está bem, mandamo-lo para casa a algumas horas atrás. | Open Subtitles | لا تَقْلقُي انه بخير ذهب الى البيت منذ ساعات |
| Não te preocupes, Ele está bem, mas vou agora para local do crime para verificar. | Open Subtitles | لا تقلق ، إنّه بخير أنا متّجه إلى مسرح الجريمة لأتفقّد ما حدث |
| - Ele está bem? - Ele? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام ؟ |
| Se querias saber se Ele está bem, então vai falar com ele. | Open Subtitles | إذا أردت أن تعلمي ما إذا كان بخير فعليك التحدث معه |
| Ele está bem, hipnotizado, pensa que tem gripe, um carro voador e três esposas. | Open Subtitles | إنه على ما يرام. تحت تنويماً مغناطيسياً. يظن أنه يعاني من الإنفلونزا. |
| - Ele está bem? | Open Subtitles | هل هو على مايرام ؟ |
| - Não me diga... Ele está bem. Maureen. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، هو بخير مورين ، انه على ما يرام |
| Eu sei que me vou arrepender disto, mas... mas vou ver se Ele está bem. | Open Subtitles | أعلم أنني سأندم على ذلك ولكن .. يجب أن أتأكد أنه على ما يرام |
| Ele está bem, pai. | Open Subtitles | هو جيد, يا أبي. |
| Ele está bem. Foi falso alarme. | Open Subtitles | إنهُ بخير ، كانَ إنذارًا خاطئًـا |
| E ele não me sai da cabeça e eu quero ter a certeza de que Ele está bem. | Open Subtitles | و ليس بيدي حيلة، فقد شغلَ بالي، و عليّ التأكّدُ أنّه بخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 