| Ele está em estado de choque. Traz a maca e cobertores. | Open Subtitles | انه في حالة صدمة ، احضري الحمالة وبطانيات |
| Ele está em estado grave, mas estável. | Open Subtitles | انه في حالة خطيرة لكنها مستقرة. |
| Consegues ouvir-me? Ele está em estado de choque. | Open Subtitles | هل تسمعني انه في حالة صدمة.. |
| Ele está em estado crítico e estamos preocupados por apresentar baixa atividade cerebral. | Open Subtitles | هو في حالة خطرة , ونحن قلقون لأن نشاط دماغه منخفض |
| Ele está em estado crítico. | Open Subtitles | هو في حالة حرجة |
| Na verdade Ele está em estado crítico. | Open Subtitles | الواقع، أم، هو في حالة حرجة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 