| Ele nos deu um susto, mas Ele está estável e respirando sozinho. | Open Subtitles | لقد أخافنا كثيراً لكن حالته مستقرة ويتنفس الآن |
| Fico feliz por saber que Ele está estável, e espero que recupere depressa. | Open Subtitles | أنا سعيد لمعرفتي ان حالته مستقرة وآمل أن يتعافى بالكامل |
| Ele está estável por agora, mas precisa de um novo coração. | Open Subtitles | نعم, إن حالته مستقرة الآن لكنه يحتاج لقلب جديد لقد كان ... |
| Ele está estável agora. Há actividade cerebral. Mas infelizmente não podemos dizer quando ele sai de coma. | Open Subtitles | انه مستقر الان والدماغ يعمل ولكن من الصعب ان نعرف متي سيستيقظ |
| Ele está estável, mas temos um segundo sintoma. | Open Subtitles | انه مستقر لكن من الواضح انه لدينا عارض ثاني |
| Ele está estável, mas um dos braços ficou paralisado. | Open Subtitles | إنه مستقر لكن شل أحد ذراعيه |
| Ele está estável, mas não podes movê-lo até ser reparado. | Open Subtitles | أنه مستقر, ولكنه لا يستطيع التحرك إلى أن يشفي |
| Ele está estável desde ontem à noite e a responder bem às injecções. | Open Subtitles | هو مستقر من البارحة و يستجيب لعلاج الحقن |
| Ele está... estável, por agora. | Open Subtitles | حالته مستقرة بشكل مؤقت |
| Ele está estável. "Ele já sabe o que lhe aconteceu?" | Open Subtitles | حالته مستقرة "هل يعلم ماذا حصل له؟" - |
| Não, Ele está estável, mas... | Open Subtitles | حالته مستقرة ولكن |
| Ele está estável. Levem-no para as Admissões. | Open Subtitles | حالته مستقرة أوصله للاعتراف |
| Ele está estável agora. | Open Subtitles | حالته مستقرة حتى الان |
| Ele está estável, de momento. | Open Subtitles | حالته مستقرة الآن |
| Mas, Ele está estável agora. | Open Subtitles | لكن حالته مستقرة الآن |
| O Don está aqui. Ele está estável. Estou certa que ele adoraria vê-la. | Open Subtitles | دون) هنا ، حالته مستقرة) أنا متأكدة من أنه سيحب رؤيتكم |
| Calma, Ele está estável, está bem. | Open Subtitles | عملٌ عظيم شباب اهلاً هوّني عليك , انه مستقر انه بخير |
| Ele está estável de momento. | Open Subtitles | انه مستقر في هذه الفترة |
| Ele está estável, por agora. | Open Subtitles | إنه مستقر للوقت الحالي |
| Ele está estável. | Open Subtitles | إنه مستقر تماما. |
| Garantir que Ele está estável. | Open Subtitles | نتأكد أنه مستقر |
| Ele está estável, Doutor? | Open Subtitles | هل هو مستقر أيها الطبيب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 