| Mas é impossivel, Ele está sempre rodeado de pessoas, ao pé de câmaras... - No seu próprio bairro. | Open Subtitles | انه دائما مع الناس أمام التليفزيون الات التصورير منتشرة فى حيه |
| Matthew é muito hábil. Ele está sempre fazendo mudanças na casa. | Open Subtitles | ماثيو مكافح جدا ، انه دائما يقوم بأعمال اضافيه حول المنزل |
| Ele está sempre por perto quando alguma coisa acontece. | Open Subtitles | إنه دائماً ما يتواجد عندما يحدث أمر ما. |
| Ele está sempre ocupado a fazer algo para a campanha. | Open Subtitles | هو دائما من القيام بشيء حملة ذ، يبارك قلبه. |
| Deve ter-se sentido como Deus. Ele está sempre a fazê-lo. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تشْعرَ بالارتياح إلى الله هو يَعمَلُ هو دائماً |
| A chave da cave não está perdida. Estás bem? Ele está sempre lá embaixo. | Open Subtitles | مفتاح القبو لم يختفي هكذا فجأة حسنا, إنه دائما متواجد في الأسفل هناك |
| Ele está sempre falar sobre o dia que o levámos lá e os tipos a cozinharem à frente dele. | Open Subtitles | هو دائماَ يتكلم عن تلك المرة التي أخذته بها إلى هنالك و الرجال يطبخون أمامه |
| Ele está sempre rodeado de pessoas. | Open Subtitles | إنهُ دائماً محاطٌ بالناس |
| Ele está sempre a falar na tua coragem, de como não tens medo de nada. | Open Subtitles | انه دائما يتحدث عن مدى شجاعتك و أنك لا تخشين شيئا |
| Ele está sempre fora da cidade. | Open Subtitles | انه دائما يغادر البلدة بقصد العمل |
| Ele está sempre a dizer que falo muito. | Open Subtitles | انه دائما يخبرني بأنني اتكلم كثيرا |
| Tenta no telhado. Ele está sempre feito parvo lá em cima. Claro. | Open Subtitles | -ابحث عنه في السطح إنه دائماً في الأعلى هذا الكائن الصامت |
| Sim, Ele está sempre a ajudar os veterinários e assim. | Open Subtitles | نعم، إنه دائماً يساعد الناس والمحتاجين |
| Ele está sempre a brincar com o iPod Touch. | Open Subtitles | إنه دائماً يلعب بالايبود تاتش خاصته |
| Por isso é que Ele está sempre doente. Incomoda-o muito. | Open Subtitles | و لهذا هو دائما مريض و إن ذلك يزعجه |
| Ele está sempre a viajar, e mesmo quando está em casa não está aqui. | Open Subtitles | هو دائما يسافر وحتى عندما يعود يكون كما لو كان غير موجود هل تعرفين؟ |
| Ele está sempre atrás do pote de ouro no fim do arco-íris, mas quando lá chega, no fim de contas são só cereais. | Open Subtitles | و هو دائما يتعقب مقدارا من الذهب في نهاية قوس قزح و لكن عندما يصل اليه في نهاية اليوم تجده مجرد كورن فلكس |
| Queres dizer que Ele está sempre a abandonar-te e que tu sempre o tens que arrastar de volta. | Open Subtitles | تقصد انه هو دائماً يتركك وانت دائماً عليك ان تعيده بالقوة |
| Ele está sempre a sair discretamente com alguém. | Open Subtitles | أعني هو دائماً يتسلل مع شخص ما |
| Ele está sempre lá fora. Ele veio de fora do tempo. | Open Subtitles | إنه دائما بالخارج ولقد نفذ منه الوقت |
| Ele está sempre assim. | Open Subtitles | هو دائماَ هكذا. |
| Ele está sempre aqui para ti. | Open Subtitles | إنهُ دائماً هنا من أجلكِ |
| Obrigada, Ele está sempre a esquecer alguma coisa. Obrigada. | Open Subtitles | أعتذر بشدة ,انه دائماً ما يترك شيئاً خلفه شكراً |
| Ele está sempre lá. Mesmo quando não posso vê-lo, sinto os seus olhos em mim. | Open Subtitles | كيف أقول لا، إنّه دائماً هناك، حتى عندما لا أراه، أشعر بعينيه تراقبني |
| Onde quer que eu caminhe Ele está sempre ao meu lado | Open Subtitles | أينما أنوي السير *، * فهو دائماً إلى جانبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 