| Ele está vivo. Não iriam verificar um homem morto. | Open Subtitles | حسناً، إنه حي ما كانوا سيفحصوا رجلاً ميت |
| - Ele está vivo? - Não acredito. | Open Subtitles | هل هو حي لا اعتقد ذلك |
| Não, não exatamente. Já nem sei se Ele está vivo. | Open Subtitles | لا, ليس بالضبط, لم أعد أعرف هل هو على قيد الحياة |
| Está vivo. Podíamos avisá-la de que Ele está vivo. | Open Subtitles | إنّه حيّ نستطيع إخبارها أنّه حيّ |
| Chefe, aquele bófia levou o Foxy para o Hospital Maple. Ele está vivo. | Open Subtitles | يا زعيم، ذلك الشرطي قد اخذ فوكسي الى المستشفى، انه حي |
| Deus! Ainda bem, Ele está vivo, mas ela atacou-o. | Open Subtitles | يا إلهي، إنه على قيد الحياة ولكنها جرحته |
| Agora, diz-me que Ele está vivo, e tornou-se um tipo de monstro? | Open Subtitles | الأن تخبرونى إنه حيّ, ولكنه تحول لوحش. |
| Meu querido irmão! Richard, Richard! Ele está vivo! | Open Subtitles | أخي العزيز أوه، ريتشارد، ريتشارد، إنه حي |
| Rápido! Ele está vivo! | Open Subtitles | أوه، كنا متعجلين، إنه حي أوه، يا إلهي، إنه حي |
| Ele está vivo e bem e a viver em San Diego, com agradáveis lembranças. | Open Subtitles | إنه حي وبصحة جيدة ويعيش في سان دييغو ببعض الذكريات الجميلة |
| Ele está vivo? | Open Subtitles | هل هو حي ؟ هل نجى؟ |
| Ele está vivo ou morto, Garcia? | Open Subtitles | هل هو حي أو ميت غارسيا؟ |
| Ele está vivo? Responde-me. | Open Subtitles | هل هو على قيد الحياة .. |
| - Ele está vivo? | Open Subtitles | استيقظ هل هو على قيد الحياة ؟ |
| Ele não... Ele está vivo, tanto quanto sei. | Open Subtitles | إنّه حيّ , على حد علمي |
| Ele está vivo... tem um sofá, um cobertor. Está óptimo. | Open Subtitles | انه حي و لديه اريكه و مرتاح في الدفء مثل العثه |
| Ele está vivo e perguntáis se estou contente? | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة و تسألنى إن كنت سعيدة ؟ |
| Estão ambos enganados. Ele está vivo e preciso da vossa ajuda. | Open Subtitles | كلاكما مخطئان، إنه حيّ وأريد مساعدتكم |
| Estamos com ele, está vivo. | Open Subtitles | لقد وجدناه، إنّه على قيد الحياة. |
| Se Ele está vivo, talvez haja um motivo pelo qual não te tenha contactado. | Open Subtitles | , لو أنه حي ربما هناك سبب أنه لم يتصل بك |
| Eu não sei se Ele está vivo. Eu não sei se ele é torturado. | TED | لا اعلم اذا كان حيا ,لا اعلم اذا كان يعذب |
| Ele está vivo? | Open Subtitles | أهو حي ؟ |
| Ele está vivo, certo? Tem de haver algo de bom nisto tudo. | Open Subtitles | اعني ، انه على قيد الحياة لابد أن يخرج شئ جيد من هذا |
| Ele está vivo e eu não sei o que fazer. | Open Subtitles | لقد كان حياً هناك ليس لدي أية فكرة عما يجب القيام به |
| Ele está vivo? | Open Subtitles | هل هو حيّ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 