| Acho que ele estava a brincar sobre aquilo de vires aos bastidores, acho que fazia parte do número. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان يمزح معك عندما قال أن تقابليه فى الكواليس أعتقد أنه كان جزء من العرض |
| ele estava a brincar em relação às fraldas, não estava? | Open Subtitles | كان يمزح بشأن الحفاظات أليس كذلك ؟ |
| Eu sei que ele estava a brincar, ele amava-a muito. | Open Subtitles | أعلم أنه كان يمزح لقد أحبها كثيراً |
| ele estava a brincar contigo. Tenho de denunciar. | Open Subtitles | كان يتلاعب بك كان علي إنهاءه |
| ele estava a brincar com o Nico. | Open Subtitles | كان يتلاعب بـ(نيكو). |
| ele estava a brincar, percebes? | Open Subtitles | لقد كان يمزح, فهمت ؟ |
| - ele estava a brincar daquilo do sem sexo? - Carlisle? | Open Subtitles | -هل كان يمزح بشأن ممارسة الحب ؟ |
| Acho que ele estava a brincar. | Open Subtitles | اعقتدت بانه كان يمزح |
| ele estava a brincar. | Open Subtitles | لقد كان يمـ.. لقد كان يمزح |
| - ele estava a brincar. | Open Subtitles | لقد كان يمزح فحسب |
| Percebi então que ele estava a brincar. | Open Subtitles | بعدها فهمت أنه كان يمزح |
| Não, ele estava a brincar. | Open Subtitles | لا, لقد كان يمزح |
| Tenho a certeza que ele estava a brincar. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنه كان يمزح. |
| Não, Aiden, ele estava a brincar. | Open Subtitles | لا، ايدن، وقال انه كان يمزح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 