"ele estava a trabalhar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد كان يعمل
• كان يعمل عليه
• كان يعمل عليها
• هو كان يعمل

Sim, Ele estava a trabalhar em algo, uma operação que não era sancionada pela CIA.
أجل ، لقد كان يعمل على شئ عمليّة لم تُقرّ بها الإستخبارات المركزية

Ele estava a trabalhar com a Aurra Sing.
لقد كان يعمل مع اورا سينج انها اخبار سيئة

Ele estava a trabalhar em controlar o poder dos elementos.
لقد كان يعمل على إستغلال طاقة العناصر

Leon, é esta a parte em que Ele estava a trabalhar quando morreu?
ليون,وهذا هو القسم الذى كان يعمل عليه قبل وفاته؟

Sabe em que é que Ele estava a trabalhar antes de desaparecer?
أتعرفين مالذي كان يعمل عليه قبل إختفائه؟

São os outros códigos em que Ele estava a trabalhar.
الأكواد الأخرى الذي كان يعمل عليها.

Ele estava a trabalhar no campo esta manhã com a debulhadora e escorregou.
هو كان يعمل في الحقل في هذا الصباح بضاربة الحنطة عندما ابتعدت عنه

Ele estava a trabalhar contra ti ja sei porquê.
لقد كان يعمل و الان علمت لماذا

Ele estava a trabalhar noutro quando morreu.
لقد كان يعمل على كتاب آخر عندما توفي

Ele estava a trabalhar para uma revista de propaganda anti-governo.
لقد كان يعمل في مجلة معارضة للحكومة

Ele estava a trabalhar num caso por resolver.
لقد كان يعمل على قضية متوقفة

Ele estava a trabalhar em algo.
لقد كان يعمل على شئ

Ele estava a trabalhar para nós.
لقد كان يعمل لصالحنا؟

Ele estava a trabalhar contra nós.
لقد كان يعمل ضدنا

Ele estava a trabalhar com pessoas da pesada, Fi.
لقد كان يعمل مع بعض الرفقاء الاشرار حقاً , (في)

Tinhas razão sobre o Mackie, Ele estava a trabalhar para nós.
أنتَ محق بشأن (ماكي) لقد كان يعمل لصالحنا

Lembras-te de um projecto em que Ele estava a trabalhar, antes de se passar isto tudo?
هل تعرف الشيء الذي كان يعمل عليه والدنا؟ المشروع الأخير؟

Tentar entender quem era Rambaldi, no que Ele estava a trabalhar...
محاولة فهم ما كان يعمل عليه رمبالدى... ..

Há um bilhete com isso que diz que esta coisa é aquilo em que Ele estava a trabalhar na Borns Tech.
هناك ملاحظة معه تقول بأن هذا الشيء "هو ما كان يعمل عليه في شركة "بورن

Não sei no que é que Ele estava a trabalhar que possa ter levado à sua morte,
التي كان يعمل عليها والتي تسببت في مقتله ,

Ele estava a trabalhar, para as patrulhas ARVN.
نعم،لذا على أى حال هو كان يعمل بالدوريات -