"ele estava vivo quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد كان حياً عندما
• هو كَانَ حيَّ عندما
• كان على قيد الحياة عندما

Ele estava vivo quando foi metido na arca.
لقد كان حياً عندما ضع بداخل الصندوق

Ele estava vivo quando Deucalion entrou para vê-lo. Ele quer que tu vás atrás do Derek, Kali.
لقد كان حياً عندما دخل عليه "دوكيليان" ليراه

Ele estava vivo quando o encontrei ontem. Por que não o ajudaste?
لقد كان حياً عندما وجدته البارحة

Ele estava vivo quando você nos mandou embora.
هو كَانَ حيَّ عندما أَمرتَنا بالابتعاد.

Ele estava vivo quando a cabeça foi decepada.
هو كَانَ حيَّ عندما رأسه قُطّعَ مِنْ.

- Ele estava vivo quando o deixei!
كان على قيد الحياة عندما تركته.

Ele estava vivo quando fui embora.
كان على قيد الحياة عندما غادرتُ.

Ele estava vivo quando saltou.
هو كَانَ حيَّ عندما قَفزَ.

Ele estava vivo quando cheguei lá.
لقد كان على قيد الحياة عندما وصلت لهناك

Ele estava vivo quando saí.
كان على قيد الحياة عندما غادرت

- Ele estava vivo quando o deixei.
كان على قيد الحياة عندما تركتهُ - !