عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele esteve sempre aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان هنا طوال الوقت
| Ele esteve sempre aqui, à espera de sair cá para fora. | Open Subtitles | لقد كان هنا طوال الوقت, بإنتظار أن يخرج |
| Ele esteve sempre aqui e não o vimos. | Open Subtitles | كان هنا طوال الوقت ونحن فوّتناه |
| Ele esteve sempre aqui. | Open Subtitles | كان هنا طوال الوقت |