عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele falou contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تحدث معك
-
هل تحدث إليك
-
هل تحدث اليك
| Ele falou contigo sobre isso? | Open Subtitles | هل تحدث معك عن الأمر؟ |
| Ele falou contigo acerca das suas intenções? | Open Subtitles | هل تحدث معك بشأن نوايـاه ؟ |
| Ele falou contigo ACERCA DE FAZER ISTO? | Open Subtitles | هل تحدث معك عن أنه سيفعل هذا؟ |
| Ele falou contigo? | Open Subtitles | هل تحدث إليك ؟ |
| Ele falou contigo sobre a Delilah? | Open Subtitles | هل تحدث اليك بشأن ديلايلا |
| Ele falou contigo? | Open Subtitles | هل تحدث اليك ؟ |
| Ele falou contigo? | Open Subtitles | هل تحدث معك ؟ |