| Porque é que ele faria isso se não fosse rápido? | Open Subtitles | لما قد يفعل ذلك إن لم تكن سريعة ؟ |
| Porque raios ele faria isso? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Porque é que ele faria isso? | Open Subtitles | الذي على وشك الهجوم على القاعدة - لماذا يفعل ذلك ؟ - |
| Por ele faria isso? | Open Subtitles | - مالم يطفئه , لماذا يفعل هذا ؟ |
| Por que ele faria isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| ele faria isso como um favor. | Open Subtitles | سيفعل ذلك بمثابة معروف لأجلي بدون مقابل مالي |
| O que nos leva a pensar: Porque é que ele faria isso a si? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك لك ؟ |
| Porque é que ele faria isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك ؟ |
| Porque é que ele faria isso? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Porque ele faria isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك ؟ |
| Porque é que ele faria isso? | Open Subtitles | ولِمَ قد يفعل ذلك ؟ |
| -Sim, porque é que ele faria isso? | Open Subtitles | نعم،لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Porque é que ele faria isso? | Open Subtitles | و لمَ قدْ يفعل ذلك ؟ |
| Porque é que ele faria isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك ؟ |
| Mas porque é que ele faria isso? | Open Subtitles | لكن لماذا يفعل هذا ؟ |
| Por que ele faria isso? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل هذا ؟ |
| Porque é que ele faria isso? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل هذا ؟ |
| - Porque é que ele faria isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Pagaria sua faculdade, tudo. E ele faria isso também. | Open Subtitles | كان سيُعطيها مالاً، للجامعة وكل شيء، وكان سيفعل ذلك أيضاً |
| Eu sei que se os papéis fossem invertidos, ele faria isso por mim. | Open Subtitles | أعرف إذا كانت الأدوار تم عكسه، انه سيفعل ذلك بالنسبة لي. |
| - Será que ele faria isso? | Open Subtitles | هل سيفعل ذلك بِك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 