"ele faz o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يفعل ما
• يمكنه فعل ما

ele faz o que quer e não quer saber das vidas que afecta.
انه يفعل ما يريد حينما يريد و لا يهتم بمن ستؤثر هذه الافعال على حياته

Estudar seu comportamento quando criança ajuda a entender porquê... ele faz o que faz.
عن طريق دراسة سلوكه كطفل فهذا يساعدنا على معرفة لماذا يفعل ما يفعله

Quando ele abre na primeira página, isso lembra-o porque ele faz o que faz.
عندما يفتح الصفحة الاولى، تذكره لماذا يفعل ما يفعله

ele faz o que tem a fazer, eu faço o que tenho a fazer.
انه يفعل ما عليه أن يفعله و أنا أفعل ما علي أن أفعله

- ele faz o que quiser!
يمكنه فعل ما يريد

O Morisaki é uma pêga, ele faz o que eu disser ao povo dele.
موريساكي ملعون هو سوف يفعل ما اخبر به مقربونه.

Porque ele faz o que quer e ela defende-o!
لأنه يفعل ما يريد و هي تدافع عنه

ele faz o que deve fazer para manter as pessoas que ama na vida!
إنه يفعل ما يجب عليه القيام به للحفاظ على الأشخاص الذين يحبهم على قيد الحياة

O Albino não está na folha de pagamentos, ele faz o que faz por interesse pessoal.
ألبينو لا يتقاضون رواتب يفعل ما يفعله من لمصلحة شخصية

ele faz o que quer porque não tem razão para não fazer exceto tu...
تزوجت رجلاً يفعل ما يحلو له لأنه لا يملك سبباً يمنعه من ذلك عداك أنت

Não pense que sabe o que um pai sente, ou porque ele faz o que faz.
أنت لا تعلم كيف يشعر الأب... أو لماذا يفعل ما يفعله...

ele faz o que acha melhor para o seu povo.
إنه فقط يفعل ما يراه لمصلحة شعبه

Porque ele faz o que é preciso.
وجوده ضروري, لأنه يفعل ما يـُـطلب منه

E ele faz o que lhe mandaram fazer.
ثم يفعل ما يأمرون به بعدها

ele faz o que o mandam fazer.
إنه يفعل ما يؤمر به.

ele faz o que lhe vai no coração.
إنه يفعل ما يرشده إليه قلبه.

Mas ele faz o que faz por nós.
لكنه يفعل ما يفعله من أجلنا

Como ele faz o que faz?
كيف يفعل ما يفعله؟

ele faz o que lhe fizeram a ela.
إنه يفعل ما ارتُكب بها

ele faz o que quer.
يمكنه فعل ما يشاء