"ele fazer o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يفعل ما

Para o encobrir, os chefes dele raptaram-na para ele fazer o que devia, coisa que ele fez, salvou-lhe a vida.
ليجعلوه يفعل ما يريدون ولا يبلغ عنهم اذن , لقد انقذ حياتك والآن يبدو انهم غيروا رأيهم لماذا؟

Dá-lhe as chaves. Senão, ele queimará tudo. Deixa ele fazer o que quiser.
دعه يفعل ما يحلو له أنا لا أخشى التهديدات التافهة

Mas o que eu faria mesmo era manipular o meu parceiro para ele fazer o que eu quisesse.
ولكن ما سأفعله حقاً هو التلاعب بشريكى كى يفعل ما أريد

Isso pode ser tudo o que o assassino viu... é por isso que é tão fácil para ele fazer o que fez
هذا قد يكون كل ما رآه القاتل في أخيه الإنسان وهو السبب الذي يجعل من السهل عليه أن يفعل ما يفعل يضحاياه

Alguém está a dizer para ele fazer o que faz.
شخص ما يخبره أن يفعل ما يفعل

Ele é assim, porque a Sally deixa ele fazer o que quer.
لقد وصل إلى ما هو عليه لأن سالي) تدعه يفعل ما طاب له) لا

Quer dizer, até ele fazer o que vocês querem.
تقصدين حتى يفعل ما تُريدونه منه .