| - Sim, ele... Ele filmou a morte da minha mãe, e depois fez um documentário sobre mim. | Open Subtitles | لقد صور موت أمي، ثم صنع فيلم وثائقيًا عني |
| - O Nixon? Ele filmou a nave e vai divulgar o teu segredo. | Open Subtitles | لقد صور السفينة وسيفضح سرك |
| - Ele filmou tudo. | Open Subtitles | - لقد صور كل شيئ- |
| Ele filmou tanta coisa aqui. | Open Subtitles | لقد صوّر الكثير من المشاهد هنا. |
| Ele filmou tanta coisa aqui. | Open Subtitles | لقد صوّر الكثير من المشاهد هنا. |
| Ele basicamente configurou, ou basicamente despedaçou a suspensão da incredulidade, porque o que Ele filmou foi a realidade, um submarino Mir a mergulhar, ou melhor, dois submarinos Mir a mergulhar até aos destroços do navio, e criou esta sequência assombrosa. | TED | وهكذا أسس أو أسقط الجدار الماتع للتصديق، لأن ما صوره كان الشيء الحقيقي، بغواصة مير، أو في الواقع أرسل اثنتين إلى الحطام، وصور هذا المشهد الساحر. |
| - Ele filmou tudo. | Open Subtitles | - لقد صور كل شئ على فيلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 