"ele foi sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان دائما
• كان دائماً
• لطالما كان

Não pode ser. Ele foi sempre um bom homem.
-لا استطيع تصديق هذا,لقد كان دائما رجلا صالحا

A verdade é que Ele foi sempre outro tipo de rapaz.
الحقيقة هي أنه كان دائما نوع آخر من الصبيان.

Conhece-o há muito tempo. Ele foi sempre um cretino?
تعرفه منذ مدّة طويلة، دعني اسألك، هل كان دائما معتوهاً؟

Ele foi sempre o único raio de luz da nossa família.
كما كان دائماً الوحيد كشعلة من النور في عائلتنا

Ele foi sempre um tipo mesmo esquisito...
كان دائماً غريب

Ele foi sempre uma desilusão.
لطالما كان الفتى مخيبًا للآمال

Eu também fico. Ele foi sempre bom para mim.
سأظل أيضاً، لطالما كان طيباً معي

Ele foi sempre estranho e muito religioso.
كان دائما وقد غريبا بعض الشيء. والدينية للغاية.

Ele foi sempre destemido assim.
هو كان دائما جرئ فى ذلك الطريق

- Ele foi sempre complicado. - Mas vê o resultado.
كان دائما صعب لكن انظر الى النتيجة-

Ele foi sempre adepto de baseball.
هو كان دائما مشجع بيسبول.

Ele foi sempre assim?
هل كان دائما هكذا؟

Ele foi sempre uma pessoa má.
كان دائما شيئاً مقززاً.

Ele foi sempre simpático comigo.
لقد كان دائما جيدا معي

- Ele foi sempre simpático comigo.
كان دائماً لطيفاً في معاملتي

Ele foi sempre o catalisador.
لقد كان دائماً هو المحفز

Ele foi sempre bom comigo.
كان دائماً رائعاً معي

Ele foi sempre um óptimo rapaz.
أعني، أنه كان دائماً فتى طيب.

Ele foi sempre assim bom.
كان دائماً جيد مثل ذلك

Ele foi sempre o predador mais perigoso.
لطالما كان المفترس الاكثر خطورة

Ele foi sempre tão gentil.
لطالما كان طيب الروح.

E Ele foi sempre assim.
‫لطالما كان هكذا