"ele fugiu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد هرب
• هل هرب
• لقد خرج
• لقد رحل
• لقد فرّ
• أنه هرب
• هرب بعيداً
• لقد فر
• لقد أفلت
• لقد اختفى
• لقد هربَ
• تمكن من الهرب
• هو هرب
• لكنه هرب
• هرب هو

Obviamente Ele fugiu da cela e estrangulou a sua médica.
لقد هرب بشكل واضح من زنزانته وقام بخنق طبيبته

- Tem de salvá-lo. Ele fugiu com o disco rígido.
يجب أن تنقذوه لقد هرب و بحوزته القرص الصلب

- Ele fugiu, Mamãe. - O demônio o tentou.
ـ لقد هرب بعيداً، يا أميّ ـ لقد حاول الشيطان إغواءه

- Ele fugiu?
لا استطيع أن اعثر علية فى اى مكان هل هرب ؟

- Ele fugiu no dia em que... no dia em que tu partiste.
لقد خرج من المنزل في اليوم الذي رحلت فيه

Era o Hotch. Procuraram o Gulino, mas Ele fugiu.
الاتصال كان من هوتش,لقد بحثوا في كلا المكانين عن غولينو,لقد رحل

Com licença. Ele fugiu com cerca de 190000 dólares.
المعذرة ، لقد هرب مع ما يقارب من 190،000 دولار

Ele fugiu quando lhe perguntaram acerca do cartão. Está com medo!
لقد هرب عندما سالوه عن البطاقه موكد باتنه مذعور

Ele fugiu para o Oeste. Nunca mais deu notícias.
لقد هرب إلى الغرب ولم نسمع عنه شيئاً بعد ذلك

Ele fugiu e eu não o consigo encontrar porque o feitiço protege-o ou pelo menos, protegia-o.
لقد هرب و لا يمكنني أن أجده .. لأن تعويذتك تحميه أو على الأقل كانت

Ele fugiu para Hagerstown, levou as minhas chaves do carro e eu não o posso seguir.
اذا، لقد هرب الى هاجيرستاون لقد أخذ مفاتيح سيارتي ولم استطع اللحاق به

Mas, Betty, a Polícia anda à procura dele. Ele fugiu do manicómio para onde o mandaram.
لكن الشرطة تبحث عنه لقد هرب من المشفى التي أرسل إليها

Temos de achar... este cara, Ele fugiu de nossa vigilância.
نحن بحاجة ماسة لالقاء القبض على هذا الرجل لقد هرب تحت مراقبتنا

Ele fugiu de casa quando tinha 14 anos.
لقد هرب عندما أصبح فى الرابعة عشر من العمر

POR outro lado, Ele fugiu da cidade depois do assassínio do Ryley. Ele é um melhor suspeito que o teu pai, Reid.
السبب الاخر,لقد هرب من البلدة بعد مقتل رايلي

Ele fugiu de novo?
هل هرب ثانيةً ؟

- Ele fugiu da prisão? - Na noite passada.
لقد خرج من السجن - الليله الماضيه -

Diga. - Diga porque Ele fugiu.
أخبرني لماذا رحل لقد رحل بسببك

Ele fugiu do país num avião comercial antes de o conseguirmos prender.
لقد فرّ بواسطة طائرة إعلانية . قبل أن نقوم بإعتقاله

Disseram-me que Ele fugiu da prisão. Ele está completamente sem solução.
يقال لي أنه هرب من سجنه هذا الرجل يائس حقاً

Nem vais acreditar, Baguera, mas usei as mesmas palavras que tu usaste e Ele fugiu de mim!
حسناً , أنت لن تصدقني يا باكيرا لكن أسمعني الآن , لقد استخدمت نفس الكلمات ولكنه هرب بعيداً

Ele fugiu antes que o apanhassem, mas pediram-nos que ficássemos atentos.
لقد فر بالهرب قبل أن يقبضوا عليه لكنهم أخبرونا بأن نبقى حذرين

Ele fugiu da sua emboscada.
لقد أفلت من الكمين الذي نصبته له

Ele fugiu e levou o anel QED.
لقد اختفى و معه خاتم التشابك الكميّ.

Bem, Ele fugiu e desapareceu durante alguns meses, mas o recapturámo-lo.
لقد هربَ من الإعتقال وإختبأ لعدة أشهر لكننا اعدنا القبض عليهِ

Não sei o que dizer, mas Ele fugiu.
حسنا , أنا آسف , أنا من أنا لا أعرف ماذا أقول لك , لكنه تمكن من الهرب.

E foi por isso que Ele fugiu de Azkaban.
ومن أجل هذا هو هرب من أزبكان

O nosso pai abandonou-nos. Éramos crianças e Ele fugiu.
لقد هجرنا والدنا كنا مجرد أطفال لكنه هرب

Parece que, enquanto ela estava fora cidade, Ele fugiu do canil.
أعتقد انه بينما هي خارج البلدة هرب هو من مؤسسة تربية الكلاب