"ele irá fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيفعله

Olha, meu, porque mesmo que ele oiça o que nós temos, não sabemos o que ele irá fazer, percebes?
أعني أنه حتى لو استمع إلى ما لدينا فإننا لا نعرف ما سيفعله

Se tu não gostas do que ele quer fazer, então mudas o que ele irá fazer.
إن لم يروقكَ ما يريد فعله، فغيّر ما سيفعله.

E o Aidan, nós nunca sabemos o que ele irá fazer.
وأيدن , لن نعرف أبدا ما الذي سيفعله بالكامل

Ele vai-nos transformar em sapos, é isso que ele irá fazer.
سيحولنا إلى ضفادع هذا ما سيفعله

E não fazemos a mínima ideia daquilo que ele irá fazer com ela.
وليس لدينا أدنى فكرة عن الذي سيفعله بها

Acho que isso é exactamente o que ele irá fazer.
أظن أن هذا ما سيفعله تماماً

O que ele irá fazer comigo?
مالذي سيفعله معي أنا ؟

Sabes o que ele irá fazer?
هل تعرفين ما الذي سيفعله ؟

O que o Lucas te fez a ti, ele irá fazer a outro qualquer e será muito pior.
ما فعله بك (لوكاس)، سيفعله بشخص آخر، وسيكون أسوأ بكثير.

é mesmo isso que ele irá fazer.
هذا بالضبط ما سيفعله