"ele iria ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان سيبقى

Disse-lhe para sair, que eles estavam a ir. Não sabia que ele iria ficar.
لقد أخبرتـه أن يغادر الشقـة و أنهم قادمون , لم أعلم أنـه كان سيبقى , ربمـا لم يكن لديـه وقت للخروج

Não sabias que ele iria ficar?
لم تعلم أنـه كان سيبقى ؟