"ele já não vive" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يعد يعيش
• إنه لم يعد يسكن

Não, Ele já não vive aqui.
لا في الواقع انه لم يعد يعيش هنا بعد الآن

Por acaso, Ele já não vive aqui.
فى الحقيقة ,أنه لم يعد يعيش هنا

Ele já não vive convosco, pois não?
أنه لم يعد يعيش معك أليس كذلك ؟

Ele já não vive lá.
إنه لم يعد يسكن هناك بعد الآن.

Ele já não vive aqui.
إنه لم يعد يسكن هنا

Ele já não vive lá.
لم يعد يعيش هناك

Ele já não vive aqui.
ـ لم يعد يعيش هنا منذ زمن