عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele já tentou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد حاول
| Sim, Ele já tentou um tipo de golpe com a minha amiga Delia. | Open Subtitles | نعم لقد حاول بالفعل مع صديقتي داليا |
| Ele já tentou fazer alguma coisa assim antes? | Open Subtitles | لقد حاول فعل شيء مثل هذا من قبل؟ |
| Ele já tentou matar antes. | Open Subtitles | لقد حاول أن يقتل من قبل |
| Ele já tentou matar-te uma vez. | Open Subtitles | لقد حاول بالفعل قتلك. |
| Ele já tentou entrar. | Open Subtitles | لقد حاول الدخول علي |
| Ele já tentou de tudo. Mike, vamos até lá fora. | Open Subtitles | لقد حاول كل شيء مايك)، فلنخرج) |