| Ele luta para sobreviver, é esse o seu treino. | Open Subtitles | إنه يقاتل للبقاء علي قيد الحياه هكذا تم تدريبه |
| Ele luta como um homem possuído. Pelos próprios deuses. | Open Subtitles | إنه يقاتل وكأنه رجل ممسوس، من الآلهة أنفسهم! |
| Ele luta como um bebé. | Open Subtitles | كلا إنه قليل إنه يقاتل كالأطفال |
| "Apesar do Seeker combater sozinho, Ele luta com a força de muitos." | Open Subtitles | مع أن الساعي قد يقاتل لوحده إلا إنه يحارب بقوة العديد |
| Apesar do Seeker combater sozinho, Ele luta com a força de muitos. | Open Subtitles | مع أن الساعي قد يقاتل لوحده إلا أنه يحارب بقوة العديد |
| Tenho de ouvir de novo como o teu marido é um grande homem e como a causa pela qual Ele luta é importante? | Open Subtitles | على أن أسمع ثانية كم أن زوجك عظيم وأهمية القضية التي يحارب لأجلها؟ |
| - Tron. Ele luta pelos Utilizadores. | Open Subtitles | هذا "ترون" إنه يقاتل لصالح المستخدمين |
| Ele luta como os deuses. | Open Subtitles | إنه يقاتل مثل الالهة |
| - Ele luta pela honra... | Open Subtitles | إنه يقاتل من أجل شرف" - |
| Ele luta por aquilo que acredita ser justo. | Open Subtitles | يحارب من أجل ما يعتقد أنه عادل |
| Ele luta em busca da paz. | Open Subtitles | يحارب بحثا عن السلام. |
| Ele luta contra o relógio. | Open Subtitles | هو يحارب الساعة. |
| Ele luta por aquilo em que acredita. | Open Subtitles | الذي يحارب من أجل ما يؤمن به |
| Ele luta contra os bandidos. E ajuda os pobres. | Open Subtitles | يحارب الأشرار ويساعد الفقراء |
| Ele luta contra os bandidos. E ajuda os pobres. | Open Subtitles | يحارب الأشرار ويساعد الفقراء |
| Ele luta por aqueles que não podem lutar. | Open Subtitles | إنه يحارب لأجل هؤلاء الضعفاء الذين لا يمكنهم حماية أنفسهم. كلا، (ميا)، كلا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 