| Ele mal consegue chegar à aula a tempo. | Open Subtitles | 30 إنه بالكاد يأتي إلى الجامعة في الموعد |
| Olhem para ele, mal consegue estar de pé. | Open Subtitles | و انظروا إليه .. إنه بالكاد يقف |
| Sê realista, Ele mal consegue estar de pé. | Open Subtitles | كونوا واقعيين إنه بالكاد ينهض |
| Ele mal consegue enfiar uma dúzia de pessoas naquela caixa de fósforos. | Open Subtitles | بالكاد يمكنه استقبال الكثير من الناس في شقته الضيقة هناك |
| Ele mal consegue viver praticando magia. | Open Subtitles | الرجل العجوز بالكاد يمكنه العيش لممارسة السحر |
| Ele mal consegue viver. | Open Subtitles | إنه بالكاد يعمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 