عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele mal podia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالكاد استطاع
| Ele mal podia erguer a espada que segurava. | Open Subtitles | بالكاد استطاع رفع السيف الذي كان يحاصره |
| Ele mal podia olhar para isto. | Open Subtitles | بالكاد استطاع النظر لهذا |